Какой сериал смотреть

Игра престолов 6-й сезон уже две серии) Это первый сезон, который обогнал книги. Весьма занимательно, поклонниками очень рекомендую)

Что значит обогнал книги? в книгах Джон Сноу живой и невредимый

так он же и ожил в последн серии)))) старушка оживила )))

может вы сходите в личку обсудите?

Действительно, парни, такие лютые спойлеры это не дело. Многие смотрят когда выйдут все серии. Делится впечатлениями это одно, но спойлерить нинада.

Added after 5 minutes:


Это значит что конец пятого сезона сериала это конец пятой книги цикла. Больше книг нет.
Шестая книга ожидается в 2017, а седьмая в 2020).
Сериал теперь опережает книги.
Интересно, на что рассчитывает Мартин? Или он решил, что ему хватит бабок и от сценария)

на 4+ понравился
Миллиарды/Billions

имхо лучший из последних сериалов что я смотрел.

Миллиарды/Billions - чей перевод рекомендуете?

Busilo, я смотрел Newstudio с матами, не часто, зато смачно. Lostfilm тоже переводили, обычно у них дубляж на уровне, но именно этот не смотрел.

Ну я знаком с сериальной кухней и студиями Лостфилм, Алексфилм, Ньюстудио) Вопрос в том, кто из них вам больше понравился именно в этом сериале.

в том то и дело, что пятый сезон(который я конечно же не смотрел, но осуждаю) к пятой книге имеет отношение весьма посредственное, т.к. сюжет лихо перекручен. Имхую, что на зависть сериаловедам, Мартин в книгах напишет немного не то, и немного не так.

как и Dimm,  смотрел в Newstudio - мну понра

Финал пятого сезона чётенько вышел на финал пятой книги. Сюжет в сериале я не скажу, что лихо перекручен, там больше Мартин чудит). Он же, кстати, и пишет сценарий) Если шо, то я книги читал и сериал смотрел.

КОгда-то очень давно посмотрел 1-й сезон Ходячих. Забросил, потому что мыло. Сейчас от скуки скачал второй сезон и понял, как его смотреть - надо проматывать все слезливые диалоги, выяснения отношений, молитвы, завывания и прочие страдания. Становится вполне смотрибельно  

Как бы в ходячих зомби идут фоном))) Фишка именно в самой драме и взаимоотношениях людей)))

100%, просмотрел все сезоны без перемотки на одном дыхании.

Busilo, специально скачал одну серию в переводе Лостфильм, у Ньюстудио намного круче перевод

У Ньюстудио крутой перевод Банши))))

Ага, но они не все сезоны озвучивали, 3-го сезона у них нет.

Ой та шо Вы гаварите    А шож я как раз смотрю?

Erick!, точно, протупил http://newstudio.tv/viewforum.php?f=287 они его или позже перевели или что-то там было вообщем  

Начался новый 3 сезон - острые козырьки (Peaky Blinders), если кто ждал, я то точно ждал 2 года

Vorlock, Dimm, спасибо, парни за наводку. Посмотрел "Миллиарды". Имхо, очень годный. На одном дыхании. Жду второй сезон.
П.С. Смотрел в переводе NewStudio.

По поводу студий переводящих...

Терпеть не могу рекламу. Ни в каком виде.
У нью, алекса - реклама достает. реально. тупо посреди фильма в какой-то паузе может проявиться: "казино вулкан, казино икс - проебывайте ваши деньги".
Я понимаю, что надо как-то спонсировать переводы... Только почему-то лост такой фигней не страдает. Да и заставка у них посимпотишней.

А что до перевода, мол интересней, прикольней и т.п.... огорчу вас: эта онтересность обусловлена речевыми оборотами переводчиков, ну или вставкой матов.
Если хочется еще поинтересней - смотрите оригинал.

Added after 4 minutes:

И о сериалах:

1. начался 6 сезон "Person of Interest". Есть уже 2 серии в переводе.
2. Как-то ненавязчиво понравился "Blindspot". еще идет 1 сезон 21 серия. Актер тот что в Банши.
3. "Черный список", заканчивается 3-й сезон. Но ИМНо последний. 21 серия.
Это то что смотрю

Так правильно - или по тексту переводят. или отсебятину гонят. По поводу вставки матов - извините, если по тексту fuck и shit, зачем именно выдумывать и бред нести. Это как Дебру переводить в Декстере - дама реально материлась как сапожник, какой нахер Лост мог это перевести)