Что курят авторы учебников?

ОЙ-ВЭЙ!
В ход пошёл анализ интеллектуальных способностей по фамилии(!)
Вот интересно, женщина, меняя фамилию при замужестве, тупеет/умнеет?
Стоит ли подобное широко практиковать среди мужчин?
Какие фамилии рекомендованы к употреблению вместо второго ВО?
Какая фамилия умнее - Шниперсон или Науков-Эрудицкий?
Правда ли что двойные фамилии умнее в два раза?

Автоперевод массивов документов и issues наподобие "шлюб на выробныцтви" - это налево или направо?
Я понимаю что "все плохие", но логическая цепочка....
Если в гугле есть фича "перевести страницу" - то кто козёл? Разработчик с лингвистом, не сумевшие имплементировать полноценный AI, юзер, лазающий не по тем страницам, гугл, осмелившийся такую фичу предложить, тупой автор того, что переводит гугл?

Смутно догадываюсь что "козёл" - это "мова", но хотелось бы конкретики. И главное - логичной конкретики

интересно, кто будет "козлом" в потенциально возможной ветке "Кулинария"?

про кулинарию (иногда и про машины):
http://belonika.livejournal.com/

Added after 36 seconds:

 chief39, читал и рыдал )))

эээээ.... мммм.... сало?

Хотя нет. Я знаю кто  
Это будет свинья. Да-да, козлом будет свинья, которая издохла так поздно при таких уже жёстких и невкусных своих активах

Так я что-то не понял, кому по душе то, что (а главное как) преподают в современных школах и ВУЗах, а кому  нет.

MinyaMan, дык тема не об этом
Тема о том что "УСЬО ПРОПАЛО!!!"(с)  

Ира на мой взгляд , это именно Вы отвращаете ребенка от учебы, смотрите как бы хуже небыло, те слова которые не привычны для Вас, будут привычны ребенку, которому дадут это все со школы ..... а то, что Вы да и многие, лучше воспринимают на Русском, а не на Украинском, это все наше невежество и наши пловые трудности, это я о бухгалтерии.

MinyaMan, тема про птичек а не про преподавание в школе

Ладно вам стихи...
Я когда увидел название книги "Трое в лодке не считая собаки" на украинском языке тоже хотел узнать что курят авторы

Редаговано: Evo VII (12-02-2009 17:17)

"Трiйко танкiстiв та Сiрко"?

Не, "Трое чоловік у човні, не рахуючи собаки"
Где то так.

Читанка 2-4 класс. Не стих - проза на украинском, объем 1 лист, текст не привожу в виду его габаритов. Название "Калиточка". Дитя спрашивает: А что такое калиточка? Как вы думаете что ЭТО?
Осилив, с трудом, не смотря на то, что в семье всю жизнь говорят на украинском - моя бабушка была педагогом начальной школы, массу нетипичных и нечитаемых оборотов и слов оказалось, что это не дверь, не дверца, не то что у входа. Это нечто, куда можно положить заработанные деньги. Рак мозгов! Нет составители учебников не курят и даже не нюхают. Они тупо двигают и причем на системе с рождения!

Andrew76,
Это кошелек ? Помоему у Гоголя есть такое слово , Всмысле персонаж чиновника ! Мы на Украинской литературе еще в русской школе рассматривали  данный момент и почему же этого чиновника назвали именно этой фамилией, в голове просто отложилось.

Редаговано: Дима™ (12-02-2009 17:45)

Evo VII, ты ещё фильма этого не видел, на немецком
Порнография какая-то

Evo VII, ну нормально, весело.

Andrew76,  и что не так?

ole - Завтра попробую выложить пару-тройку фраз из вышеуказанного учебника, если малому нужен не будет. Он в принципе трудно читаемый.

Andrew76, "калита" это не извращенный украинизм
а нормальное русское слово. древнеславянское.

Дима™, извини, не помню такого персонажа. Хотя думаю ни до ни после Гоголя, тебе это слово в таком контексте не встречалось.

Added after 3 minutes:

 ole, не спорю, древнеславянское, но в современном украинском фигурирует - гаманець.

Andrew76, оно то может не встречалось, но почему за то, что вас и ваших детей научили новому для вас слову вы не спасибо говорите а черт и что, а? я не понимаю!

ole, не, я то им благодарен, но контекст... ребенку книга нужна сегодня и в понедельник, во вотрник сосканирую и выложу сей образец эпистолярного творчества, оцените сами. А вообще на счет неологизмов, то слова: едукація (освіта), премєрка (премьер-министр женского пола) и прочие звучашие с экранов ТВ и в прессе... Вы тоже благодарны за такой глоток свежего воздуха в "застойном" украинском языке?

понимаешь, Оле, тут вопрос филофофский о ценности и нужности данных знаний.
поток информации бесконечен, а вот время и силы ребенка-нет.
также знания имеют разный уровень полезности.
я не считаю достоинством впихивание в неокрепшие головы архаизмов сомнительного качества, и, когда мой сын спрашивает:" А зачем это надо" или того хуже " Вот ты это знаешь. А тебе самой это пригодилось?" я, право слово, не знаю, что ответить.

Человечество накопило огромный архив знаний, который можно постигать не одну жизнь. Значит ли это, что надо трамбовать в голову все подряд, тем более, повторюсь, сомнительного качества?



Если я правильно поняла, в практической плоскости изучение литературы должно научить ребенка грамотности и правильному выражению своих мыслей- в первую очередь, и расширить эрудицию- во вторую. Скажите мне, как к этой цели нас приближает изучение подобных "шедевров"? Осебенно у учителя, который сам в одной фразе по 2-3 грубых ошибки делает (см скан дневника)?

Giveme5, спасибо за то, что поняли меня, моему ребенку 6,5 лет, первый класс, он то до школы еще читать умел, а каково тем кого родители не учили и он в школе начал буквы учить (у них в классе некоторые до сих пор по складам читают), столкнувшись с современным образованием волосы дыбом становяться.

Giveme5,  Andrew76, я некоторые ваши мысли понимаю, разделяю и все такое. основной и изначальный ваш посыл о том, что укрмова "ржака и абасцака" - нет!

придирки к iмлi, калитi и так далее в полной мере характеризует только ваше мнение, подход и уровень языковой подготовки, но не сам язык. тут я согласен с Виталием. можно я уже плавно съеду с этой темы? надоело.

единственное, что хочу спросить, так это видно ли птичку?  вдумчивый ответ на этот вопрос принесет мне душевного успокоения ))

за сканы с крышесносной укрмовой буду благодарен, спасибо вам, что вы настолько неравнодушны к обучению деток. Но и с русским не носитесь в ущерб укрмове. это пока в Киеве он у вас весь такой "русский", носителям языка заметны и обороты, и интонация, и "украинская" логика построения предложений. не думайте, что с русским у вас "ух как афигенно", а остальное быдломова провинциалов. простите, если не прав.

ole,спасибо за конструктивный обмен мнениями, ни в коем случае укрмова не ржака и не обсцака и не быдломова это - это наш язык, его нужно учить, знать и гордиться, но то во что ее превращают в процессе обучения при помощи таких учебных пособий... и русский нужно учить и знать тоже - тренировать нужно не только мускулы, но и мозг, это и выделяет по настоящему культурного человека, не важно откуда он из столицы или провинции, не красиво так разделять людей. вообще разделение по языковому принципу на обломках бывшего СССР - не более чем политические игры.

Честное слово не помню, точно ли Гоголь, или Карпенко-Карый. Да, ни до, не после не встречал, просто наш учитель по литературе уделил этому незнакомому слову больше времени и пояснил почему назвали чиновника именно такой фамилией и что бы мы когда окончим школу такими чиновниками   не ставали , а оставались людьми ! Вообще обучение детей это очень тонкая наука и если Вам некоторые слова не понятны, по тем или инным причинам, это не значит, что у Вашего ребенка они не отложились в голове и что он, не будет их использовать в жизни. ИМХО к процессу обучения, тем более если Вы его касаетесь только косьвенно, надо относится очень аккуратно, учителя все таки имеют опыт больший нашего, а привить ребенку нежелание учить, потому что папа, или мама , а он обращает внимание на родителей, считают что это все дурацкие учебники .