Tolstiy:третий раз пишу "п.27. Транспортні засоби, що належать фізичним особам, реєструються за місцем їх постійного або тимчасового проживання.
За виникнення обставин, що перешкоджають реєстрації такого транспортного засобу за місцем проживання власника, як виняток, з дозволу керівника підрозділу ДАІ можлива їх реєстрація за місцем проживання родичів за їх письмовою згодою." Тут есть еще одна коллизия закона. Он же не владелец авто!? Но Закон не различает временную и постоянную регистрацию) Поэтому на основании этого пункта ГАИ смогут выдать ВРТ.
А нету тут коллизии.
Во-первых, в рамках процитированных Вами правил регистрации, действует вот такое вот определение "власныка":
7. Власники транспортних засобів - юридичні та фізичні особи
або їх представники (далі - власники) зобов'язані зареєструвати їх
протягом 10 діб після придбання або митного оформлення, чи
тимчасового ввезення на територію України, або виникнення
обставин, що є підставою для внесення змін до реєстраційних
документів.
Т.е. слово "власники" из 27-го пункта распространяется как на власникив, так и, как минимум, на обладателей доверенностей (обладатель доверенности - как раз именно представник власника).
Далее, слово "належни" в украинском языке имеет смысл не только "принадлежащие", а еще и "соответсвующие", и еще парочку значений, это подтвердит любой толковый словарь.
Получается, что власники регистрируют авто (то-бишь, ставят его на учет) по месту их прописки, а представники - ставят авто на учет (т.е. получают ВРТ) - получают ВРТ по месту прописки своей.
Added after 29 minutes:
GUNYA:Ст.210 ГК устанавливает, что государственная регистрация сделок обязательна только в случаях строго установленных законом. Для данного случая регистрировать договор в ГАИ или же получать временный регистрационный талон (что практически одно и то же) никакой закон не требует.
1. Получение доверенности называть сделкой - как-то сомнительно очень.
2. Есть закон, который таки требует. Это закон о дорожном движении, 35-я статья:
Власники транспортних засобів та особи, які використовують їх
на законних підставах, зобов'язані зареєструвати (перереєструвати)
належні їм транспортні засоби протягом десяти діб після придбання,
митного оформлення, одержання транспортних засобів або виникнення
обставин, що потребують внесення змін до реєстраційних документів.
Доверенность - законное основание? Транспортное средство получили? Будьте любезны, в течении 10 дней зарегистрировать. Путем получения ВРТ.
Вот в чем я не согласен с ГАИ, так это с наказанием за это. ГАИ-шники норовят применить сюда 126-ю статью КоАП (непредъявление документов), а мне более подходящей кажется 121 ч.5 - нарушение правил регистрации.
На вопрос, как быть? Сказли, ехать на Туполева, там сделают талон. Приехал, пошел оформлять документы и тут тоже талонов нет и тоже не знают когда будут 
Пошел к ребятам, которые на Туполева решают такого рода вопросы. Они без проблем делают временные талоны за 900 грн и говорят талоны есть, но для своих 
