watt, в качестве преамбулы скажу, что я отказался в свое время от идеи использовать напрямую связку NAS+TV, в пользу медиа ПК к которому по HDMI подключен ТВ.
С функцией NAS (т.е. там хранится не только фильмы/музыка, но и документы), комп справляется без каких-либо трудностей.
С торрентами тоже проблем никаких.
Но, тут нужно иметь время и желание ковырять настройки.
А, если ПК будет под чем-то линуксообразным, так еще и какие-то навыки работы в консоли.
По теме.
NAS с телевизором, без участия компа, будут дружить только в том случае, если оба девайса понимают DLNA.
Но, если с накопителем, в этом отношении проблем не возникнет, то от ТВ можно ожидать капризов в плане всеядности аудио/видео форматов, размера медиа-файлов.
Если это не останавливает, то ставишь NAS, активируешь на нем DLNA, подключаешь через роутер TV, который тоже поддерживает DLNA, и пользуешься.
Если вы кого–то ненавидите не зная этих людей лично, значит это кому–то нужно.