Мафиозные таблички: "Мешает машина, позвоните..."

Никакого хамства - однозначно!
Первый вариант в приложении. Только качество что-то тютю.
Это эскиз двух сторон, они будут разного цвета.

я думаю, я не первый, кто прочитал "Мафия вам мешает".
имхо, строгая ошибка дизайнера

Added after 1 minutes:

и я бы делал рідною мовою. ну или с одной стороны укр, с другой рус

ти не один. тут працював не дизайнер, а людина, яка володіє програмним продуктом
ціль - "авто заважає"

яб зробив так

ЗАВАЖАЄ АВТО?
    дзвони
ххх-ххх-хх хх
HM

Это из тех продуктов, которые требуют максимальной простоты и читабельности.. ИМХО..

Флаг Австрии не в тему  

Chez, для тех кто знает, что это флаг Австрии..

Угу.

"Заважає мафія?
Вона поруч."

Neputin,

"Заважаэ авто? Мафія поруч"

mazy, и какая-нибудь добрая картинка.

Или вот.

Такая, например.

если вам мешает моя машина - звоните 565

сам не однозначно отношусь к подобного рода штукам. с одной стороны полезно, с другой - частично согласен с JULKA.

имхо подобная табличка может пригодицца крайне редко, в экстренных случаях. и на такие случаи она должна быть.
в противном же случае должны появляться вопросы к хозяину авто )

В украинском варианте меня вычеркните, пожалуйста.
В русском - актуально 2 таблички.

аналогично

Толстый,  marina, добре.

о какая реакция на укр.язык о_О  прям или по-русски, или никак!  предложение написать с одной стороны на русском, а с другой на украинском было как раз для того, чтобы показать, что русскоязычное население тут никто не обижает!  

и это.. я так и не понял, мы таблички делаем или не? меня предложенный выше дизайн. имхо, красно-белый лучше. и заметнее, и в цветах ХМ

Вот последний драфт. Думаю, его и отправлю на печать.
Там только лажа с одним макетом но ее поправят.

+1 на первый вариант

Мне нравился самый самый первый вариант.
По поводу языка - я русскоговорящий с рождения. Я думаю на русском, и людей которые вдруг резко из за патриотизма решили начать использовать украинский язык везде, лично я не понимаю и воспринимаю как лицемерие и попытку войти в какой то тренд.

Дизайнер в отпуске?

GASHIK, не, наверное просто устал, работы много

крайний предложенный вариант - не вариант) имхо конечно

Added after 48 seconds:


я за австрийский флаг)

Added after 10 minutes:


из-за патриотизма?? решили начать использовать?? лицемерие?? тренд???  
WTF are you talking about?! давай больше не надо таких заявлений

по теме: таки предлагаю укр. с одной стороны, рус. с другой.   и всем будет хорошо. наличие выбора всегда лучше его отсутствия

В чем проблема  сделать в двух вариантах? Кто то хочет на украинском - не вопрос, кто то на русском - не вижу проблемы.
Мне нужна двусторонняя табличка потому что на машинах ездим вместе с женой, соответственно телефоны разные

Толстый, я жду табличек для смартклуба, посмотрю на качество и если ок закажу 2 таблички для мафии - русскую и Украинскую. На обе стороны, одна сторона белая, вторая красная, дизигн на усмотрение ибо всем угодить просто не возможно.

я куплю одну, мне пофиг дизайн/язык ))

уже лет пять узаю эту ))) все устраивает, но с лого мафии как-то прикольнее ))

картон + ламинат с одной стороны = долговечно

всем не угодишь - это ясно.
сколько дизайнов предложено в теме? давайте за них и голосовать.

я за "австрийский флаг" от Палладина

Поддерживаю.
У меня 2 номера телефона. Интересует только в русскоязычном исполнении. О причинах и идеологических взглядах распространяться не стану.
Не вижу проблем сделать в разных вариантах и по языкам и по дизайну и по фразам.
Я бы вообще написала проще: "Мешает автомобиль(?) Звоните!" Но это имхо
По делу -  Возьму в любом исполнение русскоязычной версии (с двух сторон) -2 таблички.