Взял себе для тех же целей (после работы и по вых. поля леса вокруг дачи бороздить) хонду двухтактную кроссач, именно для пересеченки. Иногда приходится поднимать Ж с седла, кончено, чтобы синяков не оставалось. Но не так уж и часто. Тоже без жесткача и кросса. Перед этим шерстил разные варианты, в том числе и эндуро. Но для леса\поля эндуро не подходит, тяжелые они и много лишних запчастей, которые отлететь могут. Особенно когда по лесу едешь, а дорога все уже и уже, а потом вообще заканчивается и пошел напрямик. А если выезжать с полевой дороги (грунта) чисто в поле, там где песочек, ямы и трактор поездил, то даже на кроссаче тяжело, удержать его нужно, уверен, что эндуро там ляжет мертвым грузом.
ИМХО смотри или таки DRZ или чистый кросс. Кубов 250 с 60 л\с легко увезут Ж в 100 кг.
P.S. При таких вводных, может 2 колеса нафиг не нужны? За 5 можно посмотреть на квадрики. И по пересеченке едут, и комфортнее, чем на мото. И нагрузить можно палатками и едой, и на вых. заночевать где понравится.
Не бойся сумы, не бойся тюрьмы, не бойся ни хлада, ни глада – а бойся единственно только того, кто скажет: Я ЗНАЮ, КАК НАДО!»