Что же они на самом деле думают?

Satirka

#1557822»14-06-2013 12:11Что же они на самом деле думают?

monkey:

Satirka:Я недавно за "женщину" целую поэму в книге жалоб Новой линии накатала. Как по мне - чистое хамство. У нас же еще принято произносить это слово с особой интонацией, так бы и двинула в глаз )

О, точно. Пренебрежительно так, с протяжечкой "Жеееенщщщщинаа".

Сат, давай вместе в Новую Линию. И в глаз за "женщщщину". У тебя там (загадочно показала рукой в неизвестном направлении) связи, у меня иностранный паспорт. Не посмеют сильно бить в ответ. Cool

Я ваще безработная - с меня взятки гладки (русский бессмысленный смайл)

Ой, всё

Khristenko

#1557834»14-06-2013 12:27Что же они на самом деле думают?

У амариканцев (особенно в последнее время) принято в случае возникновения каких-то личных проблем приходить с оружием в людные места и устраивать кровавую баню...
Две совершенно различные нации, что их сравнивать

Джони

#1557849»14-06-2013 12:52Что же они на самом деле думают?

Как сказал бы А.Задорнов,
"американцы туппые",
и им вовсе не понять элементарного и как мы здесь вообще живем Laughing

Любитель прелюдий и прелюдов

Wer	#1557868»14-06-2013 13:16Re: Что же они на самом деле думают? +0 Neputin: chief39:европцы - вообще окна всегда открыты. Ну дак они ж в семейках и растянутых майках с фотографией борща по дому, наверное, не ходят У них на футболках толерантность изображена)))

Caballero

#1557880»14-06-2013 13:33Что же они на самом деле думают?

Джони:Как сказал бы А.Задорнов,
"американцы туппые",
и им вовсе не понять элементарного и как мы здесь вообще живем Laughing

Если жена ушла от вас к соседу, не огорчайтесь: теперь вы — сосед

Джони

#1557886»14-06-2013 13:45Что же они на самом деле думают?

Они там вообще думают, что у нас медведи по дорогам ходят,
а вот и неправда,

нет у нас дорог Confused

Любитель прелюдий и прелюдов

chief39

#1557913»14-06-2013 14:25Что же они на самом деле думают?

Купи заз-прелюд Laughing

Если есть гриб «груздь», то должен быть и гриб «радоздь».

void	#1557915»14-06-2013 14:26Что же они на самом деле думают? +0 chief39, запрелюдец из каждого правила есть исключения. даже из этого.

Piranha

#1557953»14-06-2013 16:14Что же они на самом деле думают?

а мне нравятся смайлы

очень помогают эмоции выражать

ну вот рассказал ты кому-то анекдот, с которого полдня со смеху умираешь
а в ответь получаешь: "уписяться можно", сидишь и думаешь, это сарказм? и я типа такой тупой, что полдня ржу? а умные люди ни фига с этого не ржут? или все-таки анекдот пипец как понравился, но человек просто не любит смайлы?

как? вот КАК на письме отразить эмоции? улыбку, смех, грусть? так что в этом я пипец какая русская (подмигиваю)

Added after 1 minutes:

ЗЫ: а за "женщину" хочется просто закопать поглубже ту толстую старую корову, которая тебя так назвала Twisted Evil

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

must@ng

#1557980»14-06-2013 17:09Что же они на самом деле думают?

Piranha, так я як називати? Чи, як chief39 пропонує, взагалі не звертатися?

Гражданка? Госпожа? Д'эвущька? Чи це їх: "Ізвінітє"?

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (O.W.)

monkey

#1557984»14-06-2013 17:17Что же они на самом деле думают?

Khristenko, какая глубокая мысль. Оригинальная главное. Ага, ВСЕ именно так и делают.

Джони, вот думала дотянут ли без заезженной фразы задорнова хотя бы до третьей страницы. Неа, на второй поток оригинальности закончился.

А чего все за одну фразу зацепились про "женщину" и "мужчину"?

must(a)ng, моя знакомая обращается к мужчинам "молодой и интересный". Им нравится.

Меня ужасно умиляет, когда на рынке бабушки говорят "донечко", "красуня", "дитинко". Я млею просто.

must@ng

#1557986»14-06-2013 17:21Что же они на самом деле думают?

monkey, Я на попередній сторінці питав, чи нормально сприймається "пані". Не буду ж я статевозрілій жінці казати "донечко" чи "дитинко". Ну і "красуня" не завжди підійде.

А російською як?

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (O.W.)

Редаговано: must@ng (14-06-2013 17:23)

Джони

#1557987»14-06-2013 17:23Что же они на самом деле думают?

monkey:
must(a)ng, моя знакомая обращается к мужчинам "молодой и интересный". Им нравится.

Меня ужасно умиляет, когда на рынке бабушки говорят "донечко", "красуня", "дитинко". Я млею просто.

Знали б они , что ты всего-навсего Monkey Laughing

Любитель прелюдий и прелюдов

monkey

#1557990»14-06-2013 17:26Что же они на самом деле думают?

Джони, чейта всего-навсего? Фига се. Мужчина, что вы себе позволяете?

must(a)ng, лично я обращаюсь "извините" или "прошу прощения". Могу себе позволить "девушка" или "молодой человек", но это крайне редко и к людям моложе себя обычно. "Панi" лично мне нравится, но это скорее из-за нежной любви к украинскому языку, который мне в америках недоступен.

Редаговано: monkey (14-06-2013 17:30)

must@ng

#1557993»14-06-2013 17:29Что же они на самом деле думают?

monkey:А чего все за одну фразу зацепились про "женщину" и "мужчину"?

В мене виключно прикладний інтерес. До того ж, бач, як жваво відреагували ці... еее.... як їх?... ну, ці... Ізвініті - всі готові щонайменше легкі тілесні заподіяти за "женшччіну". Так що, питання серйозне, і на разі не розкрите.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (O.W.)

monkey

#1557997»14-06-2013 17:33Что же они на самом деле думают?

must(a)ng:

monkey:А чего все за одну фразу зацепились про "женщину" и "мужчину"?

Ничего страшного в словах "женщина" и "мужчина" нет. Просто, как верно заметила Сат, обычно слово "женщина" произносится таким пренебрежительным, раздражительным тоном, который гораздо больше раздражает, чем даже само слово. У украинском "жiночко" нежнее и мягче звучит.

p.s. Не пишу по-украински, потому что учила язык по книжкам и телевизору. А пишу с ошибками. Sad

must@ng

#1558000»14-06-2013 17:39Что же они на самом деле думают?

monkey:У украинском "жiночко" нежнее и мягче звучит.

Ніжно - так, але, як не мене, ще фамільярніше. Саме це ж закидалося в оригіналі.
Ладно, я все зрозумів: "женщина" можна, але правильним тоном.
/смайлікі не ставлю, щоб не палитися, а не тому, що пишу серйозно/

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (O.W.)

monkey

#1558003»14-06-2013 17:43Что же они на самом деле думают?

must(a)ng, а чем так "извините" не подходит? Вот уж не думала, что именно этот пункт вызовет такие горячие споры.

Caballero

#1558009»14-06-2013 18:00Что же они на самом деле думают?

а как к даме преклонного возраста обращаться? "Девушка"?

Если жена ушла от вас к соседу, не огорчайтесь: теперь вы — сосед

must@ng

#1558010»14-06-2013 18:00Что же они на самом деле думают?

monkey, а я не казав, що "ізвінітє" / "перепрошую" не підходить. Просто поцікаквився іншими прийнятними для ваших вух варіантами. От в штатах, наприклад, є "мем", є "сер". Українською мені вбачається природнім звернення "пані", але поза межами Львову ну й ще декількох міст середньостатистична українка на таке звернення може й не зреагувати. А от російською "госпожа" звучить якось надто тематично, імхо.

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (O.W.)

AlexWB

#1558011»14-06-2013 18:01Что же они на самом деле думают?

monkey, на мой взгляд, "здравствуйте", в русском, больше подходит для подобных ситуаций, чем "извините".
Причин множество наверно: традиция, ментальность, привычка, воспитание.
Т.е. ты приветствуешь человека, и потом уже просишь у него помощи.

А как в NY, к примеру, отреагируют на аналог нашего "Здравствуйте, подскажите пожалуйста....": "Hello, could you help me please?"?
Это будет просто непривычно, но приемлемо, или же режет слух?

Если вы кого–то ненавидите не зная этих людей лично, значит это кому–то нужно.

monkey

#1558013»14-06-2013 18:05Что же они на самом деле думают?

AlexWB, ну да. В метро стоишь и говоришь "Здравствуйте, вы будете выходить?" Поздороваться можно, если в заведение или учреждение приходишь. Там, конечно, сначала здравствуйте.

Нормально отреагируют в НЙ, если ты на ломаном английском и в майке Ай лав НЙ.

Но вообще, обычно обращаются "Excuse me, could you help me?" "Please" - опционально, потому что "сould" уже подразумевает уважительное обращение. И в конце независимо от того помог человек или нет говорят "thank you".

AlexWB

#1558017»14-06-2013 18:20Что же они на самом деле думают?

monkey, меня канадец английскому обучал, "excuse me", "please" и "thank you" используется вместо знаков препинания

Если вы кого–то ненавидите не зная этих людей лично, значит это кому–то нужно.

Редаговано: AlexWB (14-06-2013 18:26)

Ваванчег

#1558018»14-06-2013 18:24Что же они на самом деле думают?

must(a)ng, а ты попробуй женщин за 40 в магазинах называть "девчёнки". Всегда так делаю - офигенная сила и себе приятно

Added after 1 minutes:

Piranha, у меня для тебя плохие новости. Избыток смайлов - признак имбецила. Больше одного не пиши.
Смайл помогает, если есть проблемы с выражением мыслей словами, а там и до диагноза недалёко

Вставай со своей жопы
Кончай пить растворитель
К нам едет из Европы
Шива-разрушитель