International Honda Meet 2009 - Latvia 11 июня

Hi from Latvia


Info: http://www.hondaclub.lv/forums/viewtopic.php?f=50&
Additional details will be available soon .

P.S. понимаю и по русски, только орфография хромает ...

Cipanz,
thanks for the announcement. we'll definitely participate in the meet!

Спасибо  за приглашение!
Будем готовится  к встрече.  Мартин, с кем общаться на предмет виз, проживания и всех нюансов связочных с посещением Honda meet?

Cipanz, Мартин, Спасибо за своевременное уведомление! Есть время подготовиться

Кстати да, эта встреча организована официально, я имею ввиду приглашение для получения визы могут сделать ?

C проживаниem проблем нет , об етом LHK позобочитса .
а про виз ... вот незнаю , поинтересуюс

Может Giveme5 может поделитса советами , она все таки пару раз здесь побывала  

По поводу визы.

Мартин, уточни, сможете ли вы предоставить официальное приглашение для оформления виз?

На прошлой неделе, как мне стало известно о проведении мита в Латвии. Я общался с президентом Эстонского ХК и он пообещал в случаи проблемы с приглашением в Латвию, сделать нам приглашение для виз от Эстонского клуба.

Я понимаю , ти с Rico (agent)  общалса
Думаю вместе ми до ясности доберомся

Как хочется поехать!! Мартин,спасибо за приглашение!!
Джо.надо планировать

И сразу воспоминания о ЕвроМит в Эстонии
Приятно видеть, что среди желающих ехать, постоянные активисты именно таких поездок

и я с удовольствием принял бы участие.
В Литву на машине ездил, очень понравилось.  

Надо ехать!

мммм....Рига, как много в этом слове, там шенген нужно открывать чтоли?

да вопрос насущный. Визы каждый сам себе открывает или как то можно централизованно для всех сделать?

В Латвийском посольстве необходимо обязательное присутсвие.
Ездила в сентябре в Литву по личным вопросам - открывала визу через агенство. Сделали за полтора дня: заполнили и перевели анкету, записали на ближайшее время в посольство.
Стоит это все удовольствие 800 грн. плюс 35 евро консульский сбор.
Для получения Латвийской визы готовить документы необходимо минимум за неделю, максимум за месяц.  

П.С. С удовольствием присоединюсь к едущим  

в принципе это и недорого
а для этого обязательно нужно иметь приглашение? шенген все таки..

Редаговано: Viacheslav (11-03-2009 16:24)

про перевод анкеты я не уверен что нужно, скорее подавать можно свободно на русском. а вот приглашение нужно сделать. постарайтесь централизованно на всех едущих попросить организаторов их сделать.
я проверял - могу делать только родственникам...

Viacheslav, у меня было приглашение от подруги в виде письма гражданки Литвы (с копией паспорта), подтверждающее, что я еду к ней в гости, а не просто шляться по стране
Плюс к этому мне забронировали какую-то гостиницу, которая смотрелась на фоне моих доходов очень подозрительно по 20 литов в сутки (это 40 грн).  
Насколько я поняла, вызов и бронь - это обязательные условия.  

Радуга, спасибо за информацию  
да, действительно, нужно будет  выяснить, получится ли сделать централизованно приглашения от организаторов или каждый ищет своих знакомых для этого...  

Привет
Вчера  нас состоялос собраниэ о всём что связано с етим мероприятиэм.

Надеэмса что уже через неделу - две сможем "оглосить вес список"  
т.е. - что , где , когда , сколко , времени  , программу  итд

Привет)
Ждем от вас информацию.

Preliminary planning for International Honda Meet Latvia,  11. of July 2009

We expect participants from foreign countries to arrive to Riga on Friday. The place and time should be chosen by our dear guests and we will send a member of “Honda Cub Latvia” to pick up Your queue at the decided place.

Accommodation:
Price: 15euro + breakfast (Attention: this is a one person price for one night hotel only, not for the event)

Those who would come on Saturday are expected to come to Riga and find their own way to the Meeting Point (we'll put map a bit later) . Price for the whole event is 35euro (Attention: This is the price for one person only and for the whole event including all activities)

Saturday we will have track racing on time and orientation rally and some other funny atractions
The event will take place at sport complex 333, which is at Ropazi 20 km from Riga and near it.
Evening party will be about 20 km from sport complex 333 near VIA Baltic highway

*Track Race will take place in sport complex
*Orientation competition is going to proceed according a given Legend. The main task is to complete all given tasks by approaching control points as close to given time as possible.

*Only one option is available because both events take place at the same time. Also notify that no extra fee is taken for participation in T or O competitions, it includes 35euro fee.

The number of the participants is limited to:
60 cars in track race competition
40 cars in orientation competition

We all look forward to seeing YOU in Latvia!  

ребят переводите плз. Чтобы избежать ньюансов
С удовольствием поучаствовал бы, если бы ктото объяснил все (скока денег,где и что будет происходить)

(это перевод)

Предварительный план по мероприятию, 11 июля 2009 года.

Мы ожидаем прибытие наших гостей из других стран в Ригу в пятницу(10 июля), место встречи и время выбирают сами гости. Мы пришлем на место встречи наших представителей и проводим на установленное место.

Размещение: 15 евро на одного человека за ночь в отеле и завтрак. (это за размещение, а не за участие в мероприятии)

Для тех, кто приедет в субботу(11 июля) и будет добираться к месту встречи своим ходом - позже предоставим карту. Цена за участие в мероприятии - 35 евро на 1ного человека. Эта сумма включает оплату всех событий мероприятия.

В субботу у нас будут гонка (track racing) и ориентация и еще всякие веселые аттракционы. Мероприятие будет проходить в спортивном комплексе 333, которая находится в 20ти км от Риги и рядом с ним. Вечернее мероприятие будет в 20 км от 333 рядом с магистралью Виа Балтика.
- Гонка будет происходить на трассе спортивного комплекса.
- Ориентация будет по легенде, ее цель- выполнить все задания, заезжая на чекпоинты с максимально приближенным к легенде временем.
-  Для одного экипажа доступен только один вид активности, так как они будут происходить одновременно. Участие принимается без дополнительной оплаты, те 35 евро включают эти оба соревнования.

Число участников ограничено:
60 машин в гонке
40 автомобилей в ориентации

Ждем вас в Латвии!

Редаговано: ole (22-04-2009 22:28)

Ole, Cipanz, буду в ваших краях 21-24 мая.

Ждите, заказывайте презенты!
Cipanzб как там твой Прель? не сменил на Ламборжини еще? Увидимся
Оле, а с тобой-познакомимся тел и пр. в личку.

К сожалению, в июле не приеду- буду курить грибы в Голландии. Так что пользуйтесь случаем отписаться, чего вам из стольного града притарабанить