Кто свободно владеет испанским.....

Пришла мне пора затарить мозг пятым языком

...где и как учили?
...какие великие книги/учебники/способы посоветуете?
...языковые курсы с правильными методиками, говорильным клубом и культурной программой в Киеве есть? Хожу только на курсы, которые организовывают влюбленные в свое дело люди.  
....советы по части репетитора? Ищутся фанаты, с которыми полтора часа проводишь- и еще полдня хочешь. Моя училка по немецкому рассказывала о своих путешествиях так, что могу- хоть в час ночи разбуди- все повторить на языке оригинала.

Изучается в связи с грядущим переездом в испаноязычные тропики. По информации из достоверных источников, базовый уровень знаний необходимо получить на Родине.
Времени на изучение год, состав изучающих: я да сын 12 лет.
Начальный уровень знаний одинаковый: ноль.
Цель: освоение для общения в быту и жизни, мин 3-4000 слов, вся базовая грамматика.
Повышать уровень до бизнесово-высокосложного буду в местном университете.

Давай я лучше с тобой итальянским позанимаюсь

По идее при посольстве должны быть курсы. Я так ит. так учил, правда ездил "на практику" регулярно.

Giveme5, Обратись к Mika.

При Испанском Посольстве к сожалению своих курсов нет

+1 Коренной Испанский Мачо

ну, после такой рекламы...
обратилась в личко

Giveme5, Привет Ира. Только добрался до инета. Отвечаю по пунктам.

- учил в Институте (факультет переводчиков).
- работал переводчиком/преподавал/жил и работал в Испании почти 2 года.
- посоветовать книги/учебники - тяжело, т.к. я не преподаю уже более 10 лет. Способы... всё таки думаю, что репетитор - это оптимально, так как только репетитор сможет подготовить для тебя именно ту программу и интенсивность, которая тебе нужна. Всё зависит, от двух составляющих, 1) что надо и 2) как быстро надо. К тому же кому то языки даются лучше, кому то хуже. Не думаю, что курсы были бы лучшим вариантом. Лучше репетитор. Если всё же репетитора не удастся найти, можно и курсы. Посоветовать опять же не могу, т.к. я в Донецке - какие у вас там в Киеве я не знаю.

Что могу посоветовать:
- У меня есть (были) знакомые в Испанском посольстве в Киеве - переводчица, которая работала на переговорах на самом высоком уровне. Её обучала моя учительница испанского. Если хочешь могу попытаться узнать через этих людей на счёт хорошего репетитора/курсов в Киеве.
- По языку. Не волнуйся, при изучении испанского языка, ты от самого языка будешь получать удовольствие Прикольно на нём разговаривать. Очень экспрессивно-эмоциональный и довольно легко учится  
- По изучению языка. Думаю, если у тебя уже 4!!!! языка в активе, то мои советы будут лишние.   Ты сама знаешь КАК  тебе лучше учить языки.

Если что, обращайся  
Dejame saber, si necesitas cualquier cosa.  

Ну, учитывая ай-кью 138, нам дается все легко и быстро. И еще говорят, он наследуется
Как я никогда не перестану думать, изучение чего бы то ни было на 90% зависит от студента, на 5% от материалов и только 5% от репетитора. Но плохой репетитор зарубит все 100%.

В институт на Родине я, конечно, больше не пойду и ребенка никогда не отдам, но пожалуйста, узнай что можешь Главная задача репетитора-снять барьер и включить говорилку. А там пойдет как по маслу

Giveme5, могу тебя разочаровать, склонность к владению языками вообще НИКАК не зависит от ай-кю, то бишь совсем и никак, даже напротив, многие полиглоты очень скажем так недалёкие люди. инфа далеко не новая, подобные исследования проводились ещё в прошлом веке...

а также моя теория с говорящими афроамериканцами

Моё владение языками!
1.Русский
2.Украинский
3.Английский (с словарём)
4.Немецкий (с словарём)
5.Матерный
6.Технический
7.Эротический (непосредственно языком)
8.Жестов (школа Кожи)
Вот теперь хочу изучить Пушту.Так,для всякий случай.  

samorez, та... матерный! зато я а зато у меня а я!

uk_UA.UTF-8, ru_RU.KOI8-R  (с словарём)
en_US (с словарём и букварьом без артиклей и с мазафака)
c, c++, obj-c, lisp, python, perl, xslt. а?!

       
Силёёёён!!!!!!
Тада тебе СЮДА!   about46828-25.html

ира, ты наконец-то валишь из этой сраной страны третьего с половиной мира?))

Редаговано: BONY (21-01-2009 09:26)

А зачем валить,если ты такой "пылеглот"?   С такими умениями можно житьи в странах 5го мира.

готова плюнуть в глаза каждому "эксперту", который посмеет заявить, что скорость мышления никак не влияет на изучение чего бы то ни было очень даже влияет. особенно, если он ниже 70 кста, человек с коэффициентом ниже 120 не способен освоить ни один язык программирования. так шо тут у нас гениев хоть отбавляй-одни программисты

Жить-то можно... и зарабатывать куда больше, чем живя на берегу океана в цивилизованной стране.
Но на океане тепло.
И спокойно.

Giveme5, я, аутичный тормознутый гик, не вяжущий вместе 2х слов ни на одном языке, торжественно заявляю, что ни IQ ни ICQ не есть мерилом скорости мышления. также скорость мышления не есть параметром вербальных и каких либо других коммуникаций. языки программирования знаю по ошибке, так как еще не успел измерить свое IQ, надеюсь и не будет такой нужды никогда...

sorry for my terrible english, my native language is c++


samorez, что я там забыл?

Giveme5, Всё правильно, зависит от студента. (Кста Студент тоже хотел отсюда свалить )

Как только узнаю, сообщу. Надо восстановить кое какие контакты.

ЗЫ: Если ты уже шпрехаешь, спикаешь или парлишь на 4-х мовах, то у тебя нет уже барьеров и говорилка включится очень быстро - главное не боятся ошибиться. Каждый последующий язык изучается легче и быстрее, чем предыдущий  

Mika,
+1. В свое время мне итальняский преподавал, один человечек который этих языков 25 штук знает. (лет 5 назад был он еще завкафедрой арабского отделения в Шевченко, Тищенко его фамилия). Так он говаривал: после пятоо иностранного языка проблема их изучения исчезает вовсе...

Когда начинала изучать немецкий, в голове еще был некоторый хаос.
Я так села и подумала, что возьму-ка как стабильное данное английский язык и буду изучать остальные в сравнении с ним.
Составила контрольный лист "в английском так" " в немецком эдак". Все различия и схожести сразу обнаружились, в голове образовался стройный порядок, базовая грамматика вместе с тысячей слов залезли туда автоматически и прочно засели до того времени, когда понадобятся

Kisa, а почему проблема изучения исчезает именно после пятого?   я на грани

Giveme5, немецкий и английский - это германская группа   поэтому есть кое какие параллели.

Испанский - романская группа (ещё его называют вульгарная латынь), т.е. зная итальянский, португальский, хранцузский - можно проводить параллели с испанским  

todo correcto, tambien pienso lo mismo

Added after 2 minutes:

 Giveme5,
книги:
Родригес-Данилевская
Гонсалес-Фернандес
Перлин Оскар
Это базовый набор, достаточный для изучения с репетитором и самостоятельно.

Added after 3 minutes:



+1. буквально вчера подруге расказывал, что наверное лет в 40-50 уеду в тихий портовый городишко Испании-Португалии. А то суета и зима заипла.

правильно ли я думаю, что такие вещи, как падежи, рода, части речи, есть артикли или нет, времена и пр. -общие для всех языков земного шара?

О! По первой я и начинал учить испанский!  

Caballero
Regalo
Curva prohibida
A mi juicio mi nieto pedirA los ojuellos en el jueves   etc.

По поводу тихого портового городишки в Испании - тяжело там с тишиной  
Рекомендую с Севера на юг по восточному побережью.
Lloret del Mar
Salou
Benidorm  

Giveme5 Ага. Общие, но правила у всех отличаются. Дело не в этих мелочах, а в лексике (похожие слова) и построении предложения.