Язык оформления сайта 
HONDA Форум
|
Обратил внимание, что часть системных сообщений стала воспроизводиться на украинском языке (что есть хорошо само по себе). С другой стороны, часть меню, а также структурная составляющая (не говоря уже о контенте) все еще представлены на русском. Собственно, интересна конечная цель сих метаморфоз - оставить как есть либо иметь структуру на укр и миксованный языковой контент либо же объявить повсеместную украинизацию конечной стратегией? Вопрос без полит подоплеки, просто микс языков как-то не особо профессионально выглядит (ИМХО).
|
|
Solaris78, возьмешься перевести?
Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте. |
|
mazy:Solaris78, возьмешься перевести? я просто не в курсе, а сколько за перевод можно заработать?  И вроде все достаточно п..дато, но всё равно какая-то х..ня!
(095)424-05-21 |
|
mazy, скинь локаль в почту-личку-скайп.
В хороших фотоаппаратах, автомобилях, телефонах и форумах - всего пять букв.
Воинствующий скептик. |
|
_dem, глянь почту
Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте. |
|
Щодо спілкування на державній мові, я тілько За!
Якщо що, допоможу з перекладом Любитель прелюдий и прелюдов |
|
Джони, в профиле переключи на украинский и общайся на здоровье
 Don't Worry, Be Happy! |
|
Щиро дякую
Слава Україні!! Любитель прелюдий и прелюдов |
|
mazy:Solaris78, возьмешься перевести?
Свой пост?  Или что-то из структуры сайта? Если нужна помощь, то помогу, почему нет. Думаю, еще добровольцы будут.
Да, и спасибо за ответ по существу вопроса (in advance). |
|
я так понял, вопрос исчерпан? ))))
Solaris78, _dem, перевели файлы? ) Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте. |
Форум : HONDA Форум
Кращі теми
smarty: У кого какие часы?
Yura_777: Какой сериал смотреть
littlebo: Моя боянчег тапочек, моя ракета ))