Honda Mafia

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

mazy — Sun, 14 Jun 2015 16:24:13 GMT

я так понял, вопрос исчерпан? ))))
Solaris78, _dem, перевели файлы? )

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

Solaris78 — Tue, 19 May 2015 18:32:27 GMT

mazy:Solaris78, возьмешься перевести?

Свой пост? Или что-то из структуры сайта? Если нужна помощь, то помогу, почему нет. Думаю, еще добровольцы будут.
Да, и спасибо за ответ по существу вопроса (in advance).

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

Джони — Tue, 19 May 2015 14:04:23 GMT

Щиро дякую
Слава Україні!!

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

Dimm — Tue, 19 May 2015 13:34:00 GMT

Джони, в профиле переключи на украинский и общайся на здоровье

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

Джони — Tue, 19 May 2015 13:31:50 GMT

Щодо спілкування на державній мові, я тілько За!

Якщо що, допоможу з перекладом

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

mazy — Tue, 19 May 2015 13:28:04 GMT

_dem, глянь почту

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

_dem — Tue, 19 May 2015 05:33:12 GMT

mazy, скинь локаль в почту-личку-скайп.

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

Lexa1983 — Tue, 19 May 2015 05:23:24 GMT

mazy:Solaris78, возьмешься перевести?

я просто не в курсе, а сколько за перевод можно заработать?

RE: Язык оформления сайта : HONDA Форум

mazy — Tue, 19 May 2015 04:49:18 GMT

Solaris78, возьмешься перевести?

Язык оформления сайта : HONDA Форум

Solaris78 — Mon, 18 May 2015 18:30:23 GMT

Обратил внимание, что часть системных сообщений стала воспроизводиться на украинском языке (что есть хорошо само по себе). С другой стороны, часть меню, а также структурная составляющая (не говоря уже о контенте) все еще представлены на русском. Собственно, интересна конечная цель сих метаморфоз - оставить как есть либо иметь структуру на укр и миксованный языковой контент либо же объявить повсеместную украинизацию конечной стратегией? Вопрос без полит подоплеки, просто микс языков как-то не особо профессионально выглядит (ИМХО).