Все, к чему мечтаешь прийти со временем, может быть сейчас твое, если к себе же не будешь скуп...(c)
филологи англичане - need help
HONDA Теревені
Подскажите, плиз, разницу между pension fund и retirement fund?
|
Мультитран даёт одинаковый перевод этих двух выражений, но разница есть.
Pension Fund - это фонд, из которого выплачиваются пенсии сотрудникам, достигшим пенсионного возраста. Такие фонды бывают как государственными (например, для госслужащих), так и частными, могут быть как обособлены, так и интегрированы в структуру крупной компании. Что касается Retirement Fund, то это, как правило, пенсионный фонд внутри компании. |
Pachuco, супер! спасибо!
я так поняла, что у нас существует только Pension Fund, а у "них" есть оба? Все, к чему мечтаешь прийти со временем, может быть сейчас твое, если к себе же не будешь скуп...(c) |
Форум : HONDA Теревені
Кращі теми
smarty: У кого какие часы?
Yura_777: Какой сериал смотреть
littlebo: Моя боянчег тапочек, моя ракета ))