Ответы:
1. грозит, тем что если выиграют дело в суде, то могут через вдвс поставить машину на реализацию (крайний случай). на данный момент, арест светит тем, что с машиной нельзя производить никаких юридически значимых действий: снимать с учета, дарить, продавать, .... кроме того, кредитор может еще в суде запросить "обмежити свободу пересування власника ТЗ" - за кордон не выедет должник (случай редкий, но как вариант)
2. скорей всего что разные базы. база арестов точно есть у нотариусов, но не точно есть у ГАи которое проверяет на штрафы и их оплату.
3. понятие основной квартиросъемщик и прописка - старые понятия. важно с кем заключен договор на услуги. если это собственник ТЗ, то тогда претензии к нему вполне логичны.
4. машина не является собственностью банка если она в кредите, если конечно на это ТЗ не заключен какой-то "извращенческий" договор. ТЗ скорей всего в залоге у банка. по залогу - все последующие залоги, скорей всего после согласия первого залогодержателя. арест и залог это разные вещи. банк может и не знать про арест - что его сильно порадует, но банк все равно будет забирать свое. в данной ситуации есть залог и есть арест - каждый кто накладывал эти вещи не сможет реализовать предмет без согласие другого. на предмет залог можно наложить арест, но в залог арестованное имущество никто не сможет взять.
5. найти договор между собственником ТЗ (дальше - должник) и Энергокомпанией (дальше - ЭК). найти иск и уточнить что происходит в суде. найти определение о наложении ареста на ТЗ. найти вдвс который выполнил определение суда о аресте и получить постанову о аресте. т.е. провести первичный сбор информации для ее анализа. потом можно идти разными путями: погасить долг, ЭК подает в суд заявление о отсутствии предмета спора и просит закрыть дело. Важно! чтобы истец подал заявление, в котором указано, что претензий не имеет и просит суд снять арест. получить определение суда в котором будет дело закрыто и СНЯТ АРЕСТ С ТЗ. потом в вдвс для закрытия производства и снятия ареста. можно конечно поиграть в суд и доказывать, что это не ваш долг, подать ап.жалобу на определение о аресте ТЗ. т.е. вариантов много.
в любом случае без анализа исходников (иски, определения, постановы ... ) сложно дать точный ответ, кроме того, клиент сам решает и заказывает как он хочет "поиграться" в процесс.