|
ура, товарищи!!!
наконец то вчера вышла первая серия 19 сезона! Ждем перевод на русский. кто хорошо понимает английский - тут уже есть http://www.ex.ua/view/19841380 русские субтитры можно взять тут http://notabenoid.com/book/37007 З.Ы. просто поделился радостью  Лошадиные силы продают автомобиль, а крутящий момент выигрывает гонки |
|
УРА! Я уже думал что проект закрыли
Ждем перевода!  In God we trust! The rest pay cash! |
|
Androll:ура, товарищи!!!
наконец то вчера вышла первая серия 19 сезона! Ждем перевод на русский. кто хорошо понимает английский - тут уже есть http://www.ex.ua/view/19841380 русские субтитры можно взять тут http://notabenoid.com/book/37007 З.Ы. просто поделился радостью Не вчера, в воскресенье ) Я ББС ихний через ВПН смортю. P.S. Кларксон набрал трохи весу и как то слегка уставшим выглядит. |
|
Дядька, надеюсь, форму не потерял?
Продолжает сравнивать ВАЗ без заднего моста и болид Ф1 на бездорожье?  Если есть гриб «груздь», то должен быть и гриб «радоздь». |
|
chief39, не потерял
Юмор тот же, правда, местами натянуто.
Надеюсь, ко второй серии раскачаются и опять пойдет хеклер В хороших фотоаппаратах, автомобилях, телефонах и форумах - всего пять букв.
Воинствующий скептик. |
|
Посмотрел. Мне нравится. Как оюычно весело.
Х-очеш О-богнать Н-ужно Д-авить А-кселератор (ХОНДА)!!!
No Limit - качественный тюнинг |
|
_dem:chief39, не потерял
Юмор тот же, правда, местами натянуто.
Надеюсь, ко второй серии раскачаются и опять пойдет хеклер Ну будем надеяться
Старая жопа, кагрицца, мишень не испортит Если есть гриб «груздь», то должен быть и гриб «радоздь». |
|
А кто-то может .avi прошлого сезона ссылкой кинуться? А то только .MKV везде..
Added after 7 minutes: А, все, спасибо! не надо, насобирал поштучно... А Первый Автомобильный уже не будет переводить? Мне их перевод больше всех понравился |
|
Ну наконец-то! 18 сезонов заучены на изусть
Признавайтесь, у кого ещё есть привычка засыпать под рандомную серию топ гир из коллекции? Запчасти |
|
$t(a)biliz(a)tor:Ну наконец-то! 18 сезонов заучены на изусть
Признавайтесь, у кого ещё есть привычка засыпать под рандомную серию топ гир из коллекции? Это йа! Засыпаю под топ гир шикарно! |
|
Ало, дерёвня, какие субтитры? Уже есть отличный русский перевод на ехе
Шикарная серия с шикарными ревьювами! Давно такого драйва не было. Я блин так ждал, что уже всю клавиатуру стёр, катая кляузы Кларксону по поводу безобразия, что они сотворили! |
|
Max Dieand:Ало, дерёвня, какие субтитры? Уже есть отличный русский перевод на ехе
Шикарная серия с шикарными ревьювами! Давно такого драйва не было. Я блин так ждал, что уже всю клавиатуру стёр, катая кляузы Кларксону по поводу безобразия, что они сотворили! Деревня, деревня. Учите английский мужики - треть кайфа от просмотра это от их словечки, перепалки и тд перевести это нереально |
|
http://castalba.tv/channel/6768 Сегодня в 22:00 по Киеву, ну или 20.00 по Гинвичу
ноль67семь2восемь2семь3четыре |
|
Max Dieand:Ало, дерёвня, какие субтитры? Уже есть отличный русский перевод на ехе
Шикарная серия с шикарными ревьювами! Давно такого драйва не было. Я блин так ждал, что уже всю клавиатуру стёр, катая кляузы Кларксону по поводу безобразия, что они сотворили! а ссылочку ? Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. |
|
Cosmos:УРА! Я уже думал что проект закрыли
Ждем перевода! Лучше на англ-м, но вот какой-то русский перевод: http://www.ex.ua/view/19967830?r=19967792,9171984,28713,23775 Работать надо не 12 часов, а головой. (c) Стив Джобс |
|
А Супербоул сегодня кто то смотреть будет ? прусь от американского футбола, жаль я не сова чтоб по ночам его смотреть (
|
|
Kievlianin, да, уже утром глянул. А кто в курсе как часто будут выходить серии? 1 раз в неделю или реже?
In God we trust! The rest pay cash! |
|
1 раз в неделю, по воскресеньям, 22,00 по Киеву, трансляцию можно смотреть по ссылке выше
будет 5 серий и 2 спецвыпуска.ноль67семь2восемь2семь3четыре |
|
с переводом http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?
|
|
Andey:
Деревня, деревня. Учите английский мужики - треть кайфа от просмотра это от их словечки, перепалки и тд перевести это нереально Дык для меня то не проблема. Я просто не понимаю кайфа смотреть оригинал с субтитрами на которых в 90% случаев написана лабуда не имеющая ничего общего с реальностью, как и переводы А то, что в оригинале смотреть нужно, то никто и не спорит. |
|
Max Dieand, Так убери галочку с "показать субтитры"
лучше день потерять,потом за пять минут долететь.. (с) |
|
Нате, вторая серия с нормальным переводом.
http://www.ex.ua/view/19841380?r=19967792,9171984 |
|
и снова радость нас постигает!
20 сезон! есть уже первая серия. http://fs.to/video/tvshow/i48GQ8WCO6DmtEJN5FT9196-top-gir.html пока только на языке оригинала, но титры уже перевели! брать из сайта в первом посте Лошадиные силы продают автомобиль, а крутящий момент выигрывает гонки |
|
Андрюха, прямо мысли читаешь, хотел поделиться также этой хорошей новостью!
In God we trust! The rest pay cash! |
|
Cosmos:Андрюха, прямо мысли читаешь, хотел поделиться также этой хорошей новостью!
я видео еще вчера выкачал, а вот титры только сегодня с утра закончили переводить! Лошадиные силы продают автомобиль, а крутящий момент выигрывает гонки |
