Настроить MySQL на NAS под Линуксом

Сабж.
Чтоб было понятнее - вот инструкция по настройке MySQL-сервера, установленного на комп с виндой.
Мне надо сделать то же самое, но во встроенном в NAS (QNAP).
Проблема только в кодировке (не понимает кириллицу), вместо символов - вопросительные знаки (((

Monah,
Жень. на насе - все тож самое.
в приложении после строки коннекта укажи
set names cp1251;

А когда у неё 8 Марта?
Т.е. где у него строка коннекта?