Помогите с переводом :)))

HONDA Теревені

Piranha

#1442786»18-08-2012 23:12Помогите с переводом :)))

Купили печенье, прочитали:

"Неизбежный застояк колача" Laughing

сидим, смотрим, боимся есть, особенно Вист с Мазиком Laughing

шо делать? Laughing

застояк

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

mpa	#1442787»18-08-2012 23:17Помогите с переводом :))) +0 там про ингридиенты не пужайтесь ну или дайте попробовать тому, кого не жалко

Piranha

#1442790»18-08-2012 23:38Помогите с переводом :)))

Паша, дык вроде обоих жалко
накормишь их таким печеньем и что потом??? где я их тут потом по острову отлавливать буду??? Laughing

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

Eugen19

#1442793»18-08-2012 23:58Помогите с переводом :)))

Piranha, карми не бойся -)) они не скиснут-))

Хочешь Тест пайпу для аккорда 2004-2007
Даун-пайпа на CU2. У меня есть!
093 401 68 05

Serg999

#1442797»19-08-2012 00:07Re: Помогите с переводом :)))

Piranha:Купили печенье, прочитали:

"Неизбежный застояк колача"

Это точно печенье? Rolling Eyes

ПыС. Если с "застояком" все ок , то скиньте координаты где брали Cool

Может быть я и не прав...

ua	#1442800»19-08-2012 00:08Помогите с переводом :))) +0 Piranha, Вообще-то похоже на хорватский язык. Там написано: "Закуски и подходящие ингридиенты пирога", или литературно: "Подходит как отдельная закуска, и может использоваться как ингридиент пирога".

Piranha

#1442801»19-08-2012 00:12Помогите с переводом :)))

Serg999, ну парни ща на себе опробуют, если придут под утро счастливые и уставшие, значит привезу тебе это печенье в качестве сувенира Laughing

Added after 35 seconds:

ua, хорватский, хорватский

и не порти интригу!!! Laughing

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

mazy	#1442802»19-08-2012 00:13Помогите с переводом :))) +0 Piranha, ага, вот так взяла и отпустила Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте.

Serg999

#1442803»19-08-2012 00:13Помогите с переводом :)))

Piranha:Serg999, ну парни ща на себе опробуют, если придут под утро счастливые и уставшие Laughing

Там у вас того....все в порядке? Very Happy

Может быть я и не прав...

Piranha

#1442804»19-08-2012 00:15Помогите с переводом :)))

mazy, можно подумать, я вас за руки держу Cool

Serg999, судя по двум довольным рожам - очень даже в порядке Laughing

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

mazy	#1442805»19-08-2012 00:16Помогите с переводом :))) +0 Piranha, Ну... Не за руки... Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте.

MaxBotev

#1442807»19-08-2012 00:19Помогите с переводом :)))

mazy:Piranha, Ну... Не за руки...

за рога?

Beer is proof that God loves us and wants us to be happy.
- Benjamin Franklin

Piranha

#1442808»19-08-2012 00:19Помогите с переводом :)))

mazy:Piranha, Ну... Не за руки...

Кетя, не трындите Cool

идите уже, только вишневицу оставьте! Cool

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

mazy

#1442809»19-08-2012 00:23Помогите с переводом :)))

MaxBotev:

mazy:Piranha, Ну... Не за руки...

за рога?

Откеда у котов рога???

Added after 2 minutes:

Piranha:

mazy:Piranha, Ну... Не за руки...

Кетя, не трындите Cool

идите уже, только вишневицу оставьте! Cool

Веталь, пойдем, на здесь не рады ;(
А вишневую настойку - индейская национальная изба !

Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте.

leshij

#1442811»19-08-2012 00:29Помогите с переводом :)))

весело у вас там Laughing

Serg999

#1442812»19-08-2012 00:33Помогите с переводом :)))

leshij, ты точно это хотел сказать? Very Happy

Может быть я и не прав...

Piranha

#1442813»19-08-2012 00:34Помогите с переводом :)))

leshij, да обхохочешься Laughing

особенно после литра вишневого бренди Laughing

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

leshij

#1442814»19-08-2012 00:36Помогите с переводом :)))

Serg999, а че...сидят на острове, Пираха держит мужиков за яйца, пьют по расписанию, спят тоже )) шаг влево шаг вправо расстрел на месте))) но рожи довольны, а значит весело))

Piranha

#1442817»19-08-2012 00:39Помогите с переводом :)))

leshij:Serg999, а че...сидят на острове, Пираха держит мужиков за яйца, пьют по расписанию, спят тоже )) шаг влево шаг вправо расстрел на месте))) но рожи довольны, а значит весело))

Леший, завидно, да? Cool

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

Serg999

#1442818»19-08-2012 00:40Помогите с переводом :)))

leshij, Судя из написанного выше ( ну парни ща на себе опробуют, если придут под утро счастливые и уставшие) не все так радужно Cool

Может быть я и не прав...

mazy	#1442819»19-08-2012 00:40Помогите с переводом :))) +0 А тут еще итальянки томным голосом чего то мурчат... Чёрный кот, перебегающий вам дорогу, означает, что животное всего лишь спешит куда-то по своим делам. Не усложняйте.

leshij

#1442822»19-08-2012 00:45Помогите с переводом :)))

Serg999:leshij, Судя из написанного выше ( ну парни ща на себе опробуют, если придут под утро счастливые и уставшие) не все так радужно Cool

с литрой на двоих? думаю не страшно! главное полирнуться правильно Cool

и вот Мазик итальянок нарыл уже, не все так грустно! Laughing

KЭtrin

#1442841»19-08-2012 03:57Помогите с переводом :)))

Пирах, вот то слово, которое тебя смутило - в переводе "компонент"))) так шо корми, не бойся)))))

Piranha

#1442896»19-08-2012 15:47Помогите с переводом :)))

KЭtrin:Пирах, вот то слово, которое тебя смутило - в переводе "компонент"))) так шо корми, не бойся)))))

Катя, меня там все ТРИ слова смутили, если честно Laughing

но вроде все живы, здоровы, бодры и веселы

ЗЫ: а гамнитики уже в сумочке Wink

Как люди с тобой обращаются — это их карма, а то, как ты реагируешь — твоя

Panekaus

#1443031»20-08-2012 00:13Помогите с переводом :)))

пичку матэри! добар дан и довидженья! Laughing

как бродар, постоявший 2 мес в плавдоке в Кралевице (возле Риеки) по доброму всем Вам завидую)
зы. если будете в Цирквенице и захотете мороженку - не берите "плаво небо" - настоящая говна!)

Пессимист видит трудности при каждой возможности, оптимист в каждой трудности видит возможности.
Уинстон Черчилль

Форум : HONDA Теревені