Проблема с Acrobat

Файл открывается нормально, а печатает вместо русского текста крокозябры, что то со шрифтами. Что можно сделать?

В Свойствах печати поставить
Print as image (печатать как изображение).

не помогло. в файле таблицы, на экране отображаются нормально, на бумаге - крокозябры, хотя заголовок на русском прошел. Че делать?

Принтер какой? какой язык поддерживает? PostScript? PCL?

ЛазерДжет 3050, МФУ, есть и ПостСкрипт и  PCL5е

BlackAlex, Саня какой Акробат стоит ?

9.2 вчера обновился

BlackAlex, странно - стоит такой же (траблов не замечал), скорее всего шрифт или битый, или в установках системы прописано выводить на печатающее устройство другую кодовую страницу, может еще быть что при создании .pdf файла использовался шрифт, который отсутствует в системе...было пару раз такое, я долго не заморачивался-конвертировал в .jpeg/.tif и печатал

dens, в том то и фигня, что мне надо напечатать два листа на одной странице. вот и ....бусь

BlackAlex, кинь в меня этим файлом - сделаю тебе на один лист, и в кривых (если ничего секретного нету)

проблема не в этом, а в руках, которые крутили этот ПДФ. при скручивании всегда надо ставить галочку "embed all fonts". если этого не сделать, то при просмотре пдф-ки шрифты документа заменяются системными шрифтами, а при причати таблицой встроенных в принтер шрифтов (угадайте с 5-ти попыток, поддерживают ли встроенные шрифты кирилицу впринципе).
меня пару раз пофозили мордой по батарее на фотовыводе пленок когда я им такое притащил и отправили переделывать, поэтому щас первым делом галочку включаю.

Вариант решения сложный (для сохранения шрифтов в векторе если это принципиально):
1. в акробате сделать "save as", выбрать PostScript (PS)
2. файл PostScript открыть корелом(!!!) и при импорте поставить галку "import text as curves"
3. экспорт в EPS или PDF.

Вариант решения простой (абы напечатать):
1. отрастрить фотошопам! не срабатывает в особа запущеннх случаях (например при использовании в исходнике документа open type шрифтов или ttf шрифтов без unicode)
2. напечатать прямо с фотошопа как картинку!

Androll, 3-й вариант-сделать скрин окна с нормальным отображением шрифтов-распечатать как рисунок  

тогда есть и 4-й вариант

dens, ага, давай я тебе файл скину, там всего то с 86го до 106 страницы
 Androll, в принтере в настройках PCL есть выбор шрифта, есть там и кирилица и юникод. Картиночный вариант не канает в виду ручного ремороя по уплотнению данных.

псл - вообщще калечный драйвер. его придумали чисто документы из ворда печатать.
круче всего это PS3 - самый правильный язык. но его поддерживают оооочень мало принтеров.

спасибо, я передумал
Андролл, 4-й способ впечатлил своей простотой и практичностью, принят на вооружение  

Есть только сохранить как копию - там без вариантов, и сохзранить как текст - слетает все форматирование.
Есть акробат не просто читалка? я так понимаю не хватает возможностей что бы что то исправить

BlackAlex, свали нах 9-ю версию и ставь работоспособную фул, у мне есть 5-я - летает шо немая и нету багов с кодировками

+1 , счета от воли только в этой версии могу корректно распечатать

dens, что было на сайте то и поставил.

альтернатива http://www.drm-x.com/PDF_Reader.aspx

этот еще лучше - напечатал два прямоугольника Малевича.     хотя одна страница на лист печатает... Похоже он лист конвертит в картинку на печать. Фон появляется при печате.

вот жеж эти пдф метаморфозы ))
может еще парочку альтернатив подбросить?

да не его, напечатаю с двух сторон, убиватся из-за 10 листов не стоит

BlackAlex, есть вариант подъезхать ко мне на шулявку с флешкой и получить нужные распечатки. быстро. бесплатно.