А кто в Мафии использует MS Access

Имеем БД (***.mdb) в формате 2.0 (древняя очень) - могу ее изменять 97 офисом, другие офисы не подходят иначе потом файлик не читается внешней оболочкой (другой) программы.

В одной из таблиц среди прочих есть 2 интересующие меня колонки в числовом формате. Значения одной надо перемножить на статический коэфициент (например 5.5) и результатом заменить первоначальные данные, а во вторую заполнить данными из первой, разделив на определ. коэф. (напрмер 3.45) тоже не изменяющийся для всех строк.

В excel я бы эту операцию (для 200 000 строк) сделал бы за 3.5 сек ... но в Access = как свинья в апельсинах.

нид хелп... хто может - помогите.

tarasic ®, если мне не изменяет склероз, аксесс должен понимать SQL
при его помощи описанная тобой задача решается не сложнее чем в экселе

UPDATE table_name SET column1 = column1 * 5.5;
UPDATE table_name SET column2 = column1 / 3.45;

sandro3, сенкс .. это в запросах? или где?

Added after 1 minutes:

 AlexWB, не изменяет.
только я в sql еще больший .... чем в access)))

Added after 17 hours 20 minutes:

 sandro3, еще раз спасибо. разобрался - помогло.