Простите, на русском не нашла.
The Stratos Color Calibration Disc (CCD) is a quick and easy way to accurately balance the color in your digital photo or video camera. With the CCD, you will no longer need to use a gray & white card. It provides a much simpler method for color calibration than the use of such cards. Simply set your camera's white balance to manual and shoot through the lens.
Key Features
• Quickly and accurately calibrate the color in your digital Still or video camera
• Save time and improve your productivity by eliminating post shot adjustments of color balance
• Stop carrying around cumbersome white & gray cards
