кто делал или кто подскажет по модернизации автомобиля (авто под документы)?

интересует процедура и ее тонкости? какием образом это освещается в техпаспорте?

никаким. получаеш техпаспорт с тем автомобилем который "получился" в результате переоборудования.

у мя в техпаспорте 2 VINa

Traxim,  Caballero, например, я могу пригнать мафыну, оформить под свои существующие доки и в техпаспорте пройдет это, как новый кузов (авто)? или будет типа 2 кузова на одни доки?

предыдущий и текущий и будет указано переоборудование

Просто, но я смогу пользоваться только новым авто? старое - на запчасти?

Именно на таком авто катаюсь, проблем с гайцами никаких, старое авто - в металлолом (ну или на разборку), в техпаспорте указан идентификатор старого кузова, номер кузова - нового авто, все данные (объём, цвет, год, и т.д.) - нового авто, плюс пометка в техпаспорте, что была произведена замена кузова и двигателя тогда-то, таможенная декларация такая-то и ещё чего-то там... но вопросов никаких, всё чисто, оффициально, "по-белому"... правда сейчас (т.е. после очередной смены "пажеского караула") такая процедура вроде как подорожала, да и берутся за неё далеко не все, типа боятся. А в виду снижения таможенной пошлины и вовсе целесообразность данных телодвижений стремится к нулю, разве что ввозить какую-то старую раритетную модель... новую или почти свежую машинку на данный момент проще завезти и растаможить "в лоб".