Ну, стружку, вроде, там специальные 3 магнита в поддоне улавливают. Я пока нашёл статью, где в коментах говорят следующее, что фильтр менять необязательно ссылаясь на отсутствие этого действия в регламентах:
Согласно регламентов ТО фильтры вариаторов Фит и Джаз при ТО не меняются, кроме того, для замены фильтра необходима частичная разборка вариатора. Хотя, если будете по какой-то причине разбирать вариатор, то замените – хуже не будет. Без разборки вариатора можно поменять только дополнительный внешний фильтр жидкости вариатора некоторых моделей автомобилей 2-го поколения, расположенный за воздухоочистителем.
Вибрации в начале движения – один из «симптомов» низкого уровня жидкости вариатора.
и
Фильтр рабочей жидкости вариатора расположен внутри вариатора на корпусе главного клапана. В паре с магнитом, притягивающим металлические фракции, очищает вариаторную жидкость от нежелательных включений. Срок службы его рассчитан на весь срок эксплуатации вариатора, но при удобном случае можно и заменить. Внешним дополнительным фильтром оснащаются некоторые модели (комплектации) Хонда Фит 2-го поколения. Этот фильтр находится под корпусом воздушного фильтра и предназначен для более тонкой очистки жидкости. Так же рассчитан на весь срок службы вариатора, хотя заменить, при желании, его гораздо проще. Внешне он выглядит как хоккейная шайба, врезанная в шланг жидкости вариатора (шланги входят в плоские торцы) и закрепленная хомутом.