Контрабас

Кто занимается продажами, проконсультируйте плз, обязательно ли на товаре произведенном за границей, и продаваемом здесь должно быть описание/название на укр. языке на упаковке?
Т.е. можно ли ввезти "тожесамоешоитут" но предназначенное для арабского рынка например?

Т.е. без поля "*UA* ХРЕНОТЕНЬ. ВЫРОБНЫК НИДЕРЛАНДЫ. ТЕРМIН ЗБЕРЕГАННЯ 2 РОКИ"?

Caballero, Олег, я вот не могу понять. Ты или Сисадмин или Контрабандист-аферист? Разноплановость вопросов удивляет

V, Я как проститутка, практикующая ролевые игры - лишь бы деньги платили )
я ваще-то руководитель направления )
я разноплановый чувак, и начальство это использует  
Хотя это в моих же интересах.
В данном случае просто есть классная тема, и инвестор.
ЗЫ. С танкером возящим бензин данный топик никак не связан  

на этикетке может ничего не быть.но тогда должен быть наклеен стикер(бомажка) с название ,описанием и прочей хренью на укр. языке.

Обязательно должно быть.

MaKC,  vvoks, пасиба!

Врут они все...
Изучай мат. часть.
Даю направление:
 Заборонено для ввезення без маркування
Продукти, призначені для продажу населенню, що підпадають під визначення другої - двадцять першої груп УКТ ЗЕД, можуть бути випущені з-під митного контролю... абзац 2 статті 4 ЗУ N 468/97-ВР 17.07.1997
"... ввезеннявУкраїну iмпортних харчових продуктiв без маркування державною мовою України, що мiстить в доступнiй для сприймання споживачем формi iнформацiю..." (Лист ДМСУ N 11/2-5718)
"... контроль за додержанням вимог щодо маркування сільськогосподарської продукції, ...митні органи здійснюють при митному оформленні товарів у режимі імпорту за вантажною митною декларацією" (Лист ДМСУ N 25/2-9-18/3344-ЕП)
Комментарии:
 ЗВРУ N 468/97 17/07/1997 Додатково див. Лист N 11/2-5718 
Действует: c 07.10.1997
Стаття 40. Харчові продукти, заборонені до імпорту
Забороняється імпорт харчових продуктів, які є небезпечними, непридатними до споживання, неправильно маркованими або такими, що не відповідають технічним регламентам або санітарним заходам.
Стаття 49. Вантажі з неправильно маркованими харчовими продуктами, що імпортуються
1. Вантаж з харчовими продуктами, що імпортуються та які етикетовані з порушенням вимог цього Закону, може за погодженням відповідного прикордонного інспектора транспортуватися до митниці, визначеної митним органом, з метою виправлення етикетування для приведення його у відповідність із цим Законом.
Комментарии:
ЗВРУ N 771/97 23/12/1997 Додатково див. Лист N 11/4-10-2326-ЕП Действует: c 27.10.2005
 

Ай да я... Ай да молодца...
Спасибо мне за то, что есть я у меня.

Added after 3 minutes:

Так же даю код УКТЗЭД контрабаса: 9202109000.
Пошлина 5 %
НДС - 20 %
Таможенный сбор 0,2 %
Нетарифное регулирование:
- Радиологический контроль.
- Не нужен высовок СЭС.
- ПП при автоперевозке.
- ВТД при железке.

И все... Чистый груз эти контрабасы...

Приват_Одесса,  
внутри контрабаса планируется перевозить нехарчови продукти, думаю проканает.