Я забув пароль Зареєструватись

0
minus plus

перевод+нотариальное заверение RSS

HONDA Теревені

Добавить в Facebook Добавить в Twitter

Почетный Волонтер (3)
#491932»05-03-2008 12:35перевод+нотариальное заверение
+0
Нужно перевести с укр на англ и нотариально заверить документы (договора, справки с налоговой). Посоветуйте, плиз, агенство и нотариуса, желательно не очень дорогих.

Еще вопросик - если я могу перевести сама, нотариус заверит мой перевод?

Спасибо
Все, к чему мечтаешь прийти со временем, может быть сейчас твое, если к себе же не будешь скуп...(c)

Marshall (2)
#491958»05-03-2008 12:56перевод+нотариальное заверение
+0
Делал доверенность нотариальную и переводил её на аглицкий. И то и то нотариально заверено было. Консульство Канады приняло без претензий.
Общий прайс - шота около 300 грн. Если инт - в личку
Нервы надо лечить не тому, кто барабанит пальцами по столу, а тому, кого это раздражает.

Marshall (1) Почетный Волонтер (9)
#491976»05-03-2008 13:14перевод+нотариальное заверение
+0
sweety нотариус может заверить подпись переводчика только при наличии у Вас соотв. диплома, в котором написана специализация "переводчик" с указанием языков

Marshall (4) Соучастник (1)
#491983»05-03-2008 13:19перевод+нотариальное заверение
+0
sweety, ул. Б. Хмельницкого, 36-Б. Бюро переводов + нотариус сидят на втором этаже. В бюро документы сдал, у нотариуса через день забрал.
Воробьиная, кромешная, пронзительная, хищная, отчаянная стая голосит во мне

Почетный Волонтер (3)
#492063»05-03-2008 14:22перевод+нотариальное заверение
+0
Neputin, какова цена вопроса?

Added after 15 seconds:

Zulu, это за сколько стр?
Все, к чему мечтаешь прийти со временем, может быть сейчас твое, если к себе же не будешь скуп...(c)

Marshall (1) Почетный Волонтер (5) Соучастник (1)
#492068»05-03-2008 14:26перевод+нотариальное заверение
+0
sweety, Таня, Иван Рацюк, переводит сам и есть свой нотариус
позвони, спроси. скажи, что от меня  Cool
501-2769
находится на Кудри
Ой, всё

Почетный Волонтер (3)
#492072»05-03-2008 14:29перевод+нотариальное заверение
+0
Satirka, спасибо :-*
Все, к чему мечтаешь прийти со временем, может быть сейчас твое, если к себе же не будешь скуп...(c)

Marshall (1)
#492079»05-03-2008 14:37перевод+нотариальное заверение
+0
Забирала вчера перевод своих доков. 2 документа, перевод на англ.+ заверка нотарусом = 250 грн. Бюро переводов "Апрель", ул. Терещенковская, 7
Пусс ть всегда будет солнце, пусс ть всегда будет небаааа, пусс ть фсехда будет Лена, пусс ть фсегда будуя
(С) Сразу_Гуй

Marshall (4) Соучастник (1)
#492163»05-03-2008 15:59перевод+нотариальное заверение
+0
sweety, ХЗ, давно обращался к ним, не помню
Воробьиная, кромешная, пронзительная, хищная, отчаянная стая голосит во мне
#492168»05-03-2008 16:02перевод+нотариальное заверение
+0
Pussik:Забирала вчера перевод своих доков. 2 документа, перевод на англ.+ заверка нотарусом = 250 грн. Бюро переводов "Апрель", ул. Терещенковская, 7


+1 делал там же. Быстро и качественно. Могут все сделать если надо очень срочно. Сколько заплатил не помню, но помню что не дорого.

Форум : HONDA Теревені