Надо развлечь гостей, посоветуйте плз

Sh(a)riki, Папа Саша, а переводчик под это дело у тебя уже есть?

Added after 1 minutes:

тут, в принципе, можно бы у них выяснить, может, им что-то интересно? ну и там по желаниям ориентироваться)

Там с английским херовато
Впрочем, как почти везде.

Я всех вожу сюда http://maps.yandex.ua/-/CVR-YHmS
Крохотная забегаловка на 4 столика, хоуммейд хреновуха, сало, шкварки, вареники, борщ, соленья.
Очень дешево для центра и атмосфера крохотной кафехи.

Хотя Царское Село антуражем догоняет. Потому что обслуживание там на уровне сельской придорожной забегаловки.

Added after 3 minutes:


Да, там несколько очень зачетных ресторанов, особенно в плане ландшафта.
Больше мне понравилось только Гуляй-Поле в Днепропетровской области.

Вареники с борщем - это если они тут в 5 раз. Не говорить же людям - ах, до вас уже столько людей этот борщ пробовало, сколько можно уже.

Added after 1 minutes:

И это... стандартный набор достопримечательностей на то и стандартный. Для первого раза.
Пусть к исходу второго дня определятся что им надо.

Можем договориться, с друзьями выгуляем их в ночной гидропарк, мы вот подумали юность вспомнить до поросячего визга  :lol:

Added after 6 minutes:


Там вроде бы и байки травят о местах, по которым он идет.
Никого не водил, но упоминание вызывает большой энтузиазм.

Я не спроста спросил на первой странице, все иностранцы, которые к нам приезжали и имели доверительную беседу со мной - сами спрашивали про "украинок", иногда сразу. Отмечу - это всегда очень респектабельные люди!
А вы про дорОги и Ланосы....

отвечаю на скорости 120 с телефона))
датчане, четверо. трое живут в киеве недолго.  а четвертый их почетный гость ради которого и стараемся.  я уже попредлагал и спросил направление куда искать. жду ответа

Added after 6 minutes:


я переводчик такой себе, пятнадцатого левела а нужен инглиш спикин гайд сорокового)) хотяб. с юмором оф корс))

Недолго - это скока?

один пол года, один точно пару лет, женат на киевлянке, третий год вроде

Added after 4 minutes:


мне кажется что это было в первый день пребывания)) пентхауз и долс))

Тогда могут спокойно валить к себе обратно , посмотрели как бы все

кстати изначально планировали Чернобыль, но там чота не срослось с гидом, заболел вроде

Конча Заспа, околоУкраинка, Межигорье

я думаю что эти люди(трое пионеров) покажут ему гораздо больше чем мы тут насоветуем

Мы же местные))

не хотел говорить, но наверно много времени провёл в той зоне - никому не советую, период полу распада урана далеко не 30 лет..

RED HEAT, 30 лет - это период полураспада цезия
и при чем там уран? все зас...ано изотопами плутония, вот они то и есть основная радиация.

плутония - ну и ладно, всё равно, если кто-то думает что с 86г он стал безопасен - так это далеко не так

Вобщем, пока отбой на неделю другую. Решили без должной подготовки время не тратить, а терминал слишком обыденно. Вопрос открытый но теперь сроки не жмут. Ну и погода будет надеюсь получше :)

Added after 17 hours 4 minutes:

Короче гооря совершенно случайно пожелали двое англичан поехать пострелять из огнестрела. Поехали в Бровары в Сапсан.
Лупили из глока, форта, ак47 и м16. Самый дешевый - Калаш, 11грн выстрел. Остальное все по 15грн. Поездка 10 мин на БТР - 600грн, но не ездили . После этого поехали в мегамаркет за коньяком грузинским, водкой нашей немировкой/хортицей и черниговским белым. Ща они наверное убитые в кизяк ищут приключений.

Sh(a)riki, Ну видишь , все как обычно....а то там театры мля , музеиии