Вопрос по нерезидентам. Подскажите нужное направление

Суть вопроса:
Есть два нерезидента, граждане Германии.
Один находиться в Украине, второй в Германии.
Они между собой желают заключить договор займа денежных средств, допустим в Евро.
Задача заключается в том, чтобы перечислить деньги на счет в Украине, и со временем их вернуть назад в Германию.
Изучил Постановление НБУ №270 от 17.06.2004 - оно регулирует аналогичные взаимоотношения, только если в займ у нерезидента берет гр. Украины и такой договор регистрируется в НБУ.
А вот что читать мне в описанной выше ситуации - я не нашел.
Подскажите как быть. Заранее благодарен

CoolMad, а Вас интересует нормативка или как это можно сделать?

RomaCha, как можно сделать интересует. Я в подобных вопросах не силен и искал ответ в нормативке.

CoolMad, а скажите тогда, что значит: "перечислить деньги на счет в Украине"? В каком виде нужны эти средства? Ну и основной вопрос - сумма? Я понимаю, Вам нужен кредит от нереза нерезу, причем они оба физика? Так же вопрос к размышлению: по налоговому статусу точно лицо проживающее в Украине не получило статус резидента?

RomaCha, нерезиденты оба физлица. Один человек дает в долг другому сумму около 500 тыс. евро. Хотят заключить договор займа и прописать в нем условия возврата.
Нерезидент в Украине имеет статус резидента в плане налогообложения, есть соответствующая справка из налоговой.
Средства нужны для приобретения недвижимости, в любом для этого виде.

CoolMad, вот в этом и ответ. Раз один имеет статус налогового резидента, порядок предоставления кредита от нерезидента резиденту прописан. Советую только обратить внимание на ограничение по ставке по таким видам кредитования, которые регулируются законодательно.

Снова вопрос: а не проще заключить договор займа на территории Германии и сюда ввезти деньги, подтвердив это декларацией?
Так же советую обратить внимание на то, что согласно изменениям от 24 ноября 2009 года Закона «О режиме иностранного инвестирования", недвижимость в Украине иностранцами покупается через инвестиционные счета.

RomaCha, спасибо за помощь. Проработаю оба варианта

CoolMad, всегда к Вашим услугам. Если что - спрашивайте попробуем придумать что то.