Затолкать контакты из текста в нокию 2730 по быстрому - как?

Купил сабж сегодня, есть адресная книга в текстовом формате, и как ее теперь загнать в тел? Конвертация в какой-то формат - не проблема sed,gawk,и прочее никто не отменял. Но как в сам тел затолкать? Скачал какой-то ovi, тупой как две блондинки, кроме шашечек нифига Хелпаните, плиииииииззз....

ЗЫ И западлом оказалось, что ЮСБ там не стандартный, хотя везде писали, что обычный мини... Теперь еще это искать надо, блин...

Из текста можно путем нехитрых манипуляций перегнать в эксель, либо дос или виндовский текстовый файл разделеннвй запятыми или пробелами.
Полученный файл запросто экспортируется в оутлук.
А скачав нокя писи сьют из отлука гоним в телефон.

писи сьюит напрочь отказывается вообще что-то писать в телефон, сцуко... ошибка записи и все.... Читает, но не пишет, шнурка нет, расслабился, блин, забыл что нокии завсегда отличались птицей говоруном     везде написано, что СТАНДАРТНЫЙ МИНИ ЮСБ, а реально - какое-то нокиевское гавно специального вида   не, куплю, канечна, но без телефонной книжки тяжко.... а по голубомузубу не пишет, гад....

Удали этот глючный OVI.
Скачай просто Nokia_PC_Suite_7_1_40_1_rus_web http://www.allnokia.ru/soft/moreinfo-23.htm и не обновляй его до OVI.

снес тот бред. поставил письют. нихрена не сохраняет..... writing contacts failed. try restart application.

Yashka, для 5800 работал вот этот способ http://allnokia.ru/kcenter/view-76.htm. По идее должен и для 2730 работать.

все оказалось намного проще. Пофтыкав в заводские настройки, обнаружил, что в опциях адресной книги было установлено Phone & SIM (типа это дефолт у них такой). Понятное дело, после установки в Phone only ошибка записи ушла. Теперь надо решить что проще - конвертнуть старую ascii-шную книжку в нокийный формат или в аутглюковский.... С аутглюком синхриться нормально, включая дни рожденья и фотографии

Аутглюк - рулит. Лехкая конвертация в подходящий формат и все затянулось в контакты в нужные места. Кстати, если кому-то понадобиться удобно работать с UTF-16 - UltraEdit весьма подходящая штука. Тему можно закрыть, спасибо всем.