Правила утримання зелених насаджень у населених пунктах України
5.5. Відповідальними за збереження зелених насаджень і
належний догляд за ними є:
на об'єктах благоустрою державної чи комунальної власності -
балансоутримувачі цих об'єктів;
на територіях установ, підприємств, організацій та прилеглих
територіях - установи, організації, підприємства;
на територіях земельних ділянках, які відведені під
будівництво, - забудовники чи власники цих територій;
на безхазяйних територіях, пустирях - місцеві органи
самоврядування;
на приватних садибах і прилеглих ділянках - їх власники або
користувачі.
Там целая история с географией. Но, если ущерб приличный, то почему бы и не попробовать поискать правду.