Honda Mafia

RE: На каком языке разрешена реклама? : HONDA Право

Студент — Mon, 28 Nov 2011 12:41:10 GMT

Тута поищи: http://itk.ua/

Если на найдешь - маякни.

RE: На каком языке разрешена реклама? : HONDA Право

iRbis — Mon, 28 Nov 2011 12:12:19 GMT

Ок. Пасиб. Бум знать кого будить ночью

Added after 52 seconds:

А что за доп регламенты от ИТК? Где их есть?

RE: На каком языке разрешена реклама? : HONDA Право

Студент — Mon, 28 Nov 2011 11:36:10 GMT

iRbis,

все что касается юридического сопровождения рекламы - ко мне

По сути темы ответ следующий. Таки да, реклама на укр. должна быть, и может быть перевод на русском. Висит только потому, что потенциальный рекламодатель неинтересен Антимонопольному комитету как объект для наложения штрафа (мелкие они), или уже договорено.

Кроме того, если надумаешь размещаться на ТВ, обрати внимание, что есть ИТК (индустриальный телевизионный комитет), у которого есть свои дополнительные регламенты, касающиеся мовы рекламы на ТВ.

На каком языке разрешена реклама? : HONDA Право

iRbis — Mon, 28 Nov 2011 08:38:21 GMT

З-н о рекламе ссылается на З-н про мовы,

а З-н про мовы говорит, что реклама на укр. языке, а скобках можно перевод..

Но вот вопрос:

Я по Киеву вижу кучу рекламы на рус. языке, а в скобках перевод на укр. язык..

Где подвох, кто сталкивался?

ПС заходит крупная компания на рынок, хотят рекламироваться. Но вот с языком рекламы так пока непонятка.