Honda Mafia

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

_ASUS_ — Fri, 25 Feb 2011 10:33:21 GMT

JoraKiev, спасибо большое

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

JoraKiev — Fri, 25 Feb 2011 08:25:19 GMT

_ASUS_:

JoraKiev:Что конкретно тебе нужно?
Заводской номер 20087 Интегра купе тайп эр два литра пробег 120053 км цена 11370 иен

спасибо за быстрый отзыв на просьбу, слева ниже в рамке много иероглифов типа строчками идут, можно?

Вот там написано: правый борт -баннер ВР, левой борт -баннер ВР, спойлер R, и еще что-то, все слова иностранные (для японцев), написаны другой азбукой, могу тебе прочитать, но переводить, искать соответствие в иностранных (в основном - английском) языках долго можно.

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

_ASUS_ — Fri, 25 Feb 2011 08:17:41 GMT

JoraKiev:Что конкретно тебе нужно?
Заводской номер 20087 Интегра купе тайп эр два литра пробег 120053 км цена 11370 иен

спасибо за быстрый отзыв на просьбу, слева ниже в рамке много иероглифов типа строчками идут, можно?

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

JoraKiev — Fri, 25 Feb 2011 08:13:13 GMT

V, йа-йа, даст ис фантастищ
На левом и правом борту баннер BP, спойлер, возраст 14 лет и 3 месяца

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

Anonymous — Fri, 25 Feb 2011 08:11:27 GMT

JoraKiev,
Серега, ты по-заграничному шпрехаешь?

RE: Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

JoraKiev — Fri, 25 Feb 2011 08:02:23 GMT

Что конкретно тебе нужно?
Заводской номер 20087 Интегра купе тайп эр два литра пробег 120053 км цена 11370 иен

Кто владеет японским? Нужен перевод пары-тройки фраз) : HONDA Теревені

_ASUS_ — Fri, 25 Feb 2011 07:48:23 GMT

Переведите пж, кто может