Honda Mafia

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

dens — Wed, 12 Jan 2011 08:38:36 GMT

Yashka, Das ist fantastisch !!!
-close-

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Tue, 11 Jan 2011 22:44:59 GMT

dens:

Max Dieand:... нужно установить не Language Pack а MUI.

что собссно одно и тоже Multilingual User Interface

Added after 46 hours 25 minutes:

Yashka, открыл

ЙЙЙЙЙЙАААА!!!! ЕЕЕЕЕСС!!! Получилось! Теперь у меня английский офис. Та шняга из любой локальной версии делает любую другую. Dens - спасибо!!!

ЗЫ Если никому не надо - можно закрыть.

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Wed, 22 Dec 2010 15:57:23 GMT

dens:

Max Dieand:... нужно установить не Language Pack а MUI.

что собссно одно и тоже Multilingual User Interface

Added after 46 hours 25 minutes:

Yashka, открыл

ага, спс. ЛС прочитал, вопрос, собственно, в том, что текущий офис (видимо ОЕМ) есть весь из себя честный и настоящий. Я, бывает, мотаюсь по заграницам и не хочу палить контору крякаными мелкомягкими пакетами. Аналогично и с виндой - переставлять не буду, т.к. она честная. Вот в этом и есть основная проблема В Африке, например, оно канешна, пофигу, но мало ли куда занесет нелехкая...
Т.е. все таки вопрос неясен, возможно ли в принципе локальную версию превратить в английскую. Тут, в процессе, еще одна идиотская "русская" трабла вылезла: шарепоинт путаеться иногда в показаниях - ищет чекаутные версии доков то в "SharePoint Drafts" то в "Черновики SharePoint", сцуко Когда в каком - не пойму, в итоге иногда пофикшеные доки теряются....

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

dens — Wed, 22 Dec 2010 06:35:06 GMT

Max Dieand:... нужно установить не Language Pack а MUI.

что собссно одно и тоже Multilingual User Interface

Added after 46 hours 25 minutes:

Yashka, открыл

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Sat, 18 Dec 2010 21:42:17 GMT

Max Dieand:Для того, чтоб сделать интерфейс офиса любым другим языком, так же как и винду, нужно установить не Language Pack а MUI.

Осьо про него написано:
http://office.microsoft.com/en-us/office-2003-resource-kit/customizing-and-installing-office-2003-mui-packs-HA001140217.aspx
Шукаешь аглицкий MUI и инстолиш его. Офис будет полностью локализован. Хотя в муях тоже полно багов и глюков.

это 2003-й. И все MUI ставяться только на оригинал - английсую винду, офис и т.п. Насколько мне удалось выяснить, из локализованых версий сделать оригинал - низзя. Ну, по крайней мере без гиммора. Так задумано мелкомяхкими, дабы продавать региональные копии дешевле универсальных аглицких. Уже все равно некогда, я уже улетел... А интернет в Каире ппц какой медленный 3Г, сцуко...

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Max Dieand — Sat, 18 Dec 2010 15:22:13 GMT

Для того, чтоб сделать интерфейс офиса любым другим языком, так же как и винду, нужно установить не Language Pack а MUI.

Осьо про него написано:
http://office.microsoft.com/en-us/office-2003-resource-kit/customizing-and-installing-office-2003-mui-packs-HA001140217.aspx
Шукаешь аглицкий MUI и инстолиш его. Офис будет полностью локализован. Хотя в муях тоже полно багов и глюков.

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Fri, 17 Dec 2010 17:43:20 GMT

dens:
Пользователи могут быстро переключиться от одной из 37 доступных языковых оболочек к другой, включая все меню, файлы справки, средства проверки орфографии, словари и файлы тезауруса.

Ага, спс, буду знать что теперь оно такое вот модное. В старых вроде только орфографии и прочее было... я и не заглядывал в описание.
Проблема ведь все равно в том, что оно ставиться сверху только на OEM или оригинальный английский. На локализованные версии - какгбы нет. Но еще раз попробую дома вечером, мож что еще изменилось, а я не вкурил.

Added after 6 hours 2 minutes:

Попробовал - как и ожидалось, ничего не вышло.

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

dens — Fri, 17 Dec 2010 09:55:59 GMT

Yashka:или стяни ленгвиджпак с рутреккера:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?

Не, это не то. Это синтаксис, грамматика, тезаурус и т.п.

Описание: Пакет многоязыковой поддержки Office Multi-Language Pack 2007 предназначен для пользователей, которые создают или редактируют документы на нескольких языках, а также для организаций, в которых приложения, установленные на компьютерах с общим доступом, используются сотрудниками, говорящими на разных языках.
Пользователи могут быстро переключиться от одной из 37 доступных языковых оболочек к другой, включая все меню, файлы справки, средства проверки орфографии, словари и файлы тезауруса.

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Fri, 17 Dec 2010 08:51:03 GMT

dens:Yashka, http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=1F5C7D10-B4F9-482D-B0E5-9547A7F508E5&displaylang=en
или стяни ленгвиджпак с рутреккера:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?

Не, это не то. Это синтаксис, грамматика, тезаурус и т.п.

только,я не могу понять в чем трабл, что офис рус ?

Да уже отлегло. Я перепугался, что аутглюк будет по русски тулить "Отправлено", "Тема" и т.п. а у меня в конторе такое отправить клиенту - порвут как хомячка. Старый глюк так и писал в теле письма, а этот уже соображает и берет язык из системных настроек. Уффф.. короче... Я все время брал колхозные ноуты в командировки, но его у нас дают "чистый" и мне надоело каждый раз тратить 2-3 дня на его настройку, заливку туде всего нужного софта и т.п. В этот раз плюнул и решил поехать со своим, но забыл про "русскость" офиса.
Но тема все равно актуальная, т.к. я в русских меню офиса тупо путаюсь, хотелось бы англофицировать.

RE: Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

dens — Fri, 17 Dec 2010 06:43:05 GMT

Yashka, http://www.microsoft.com/downloads/en/details.aspx?FamilyId=1F5C7D10-B4F9-482D-B0E5-9547A7F508E5&displaylang=en
или стяни ленгвиджпак с рутреккера:
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?

только,я не могу понять в чем трабл, что офис рус ?

Можно ли как-то русский 2007-й офис сделать английским? : HONDA Мобилки, компьютеры, интернет и софт

Yashka — Thu, 16 Dec 2010 20:54:27 GMT

Протупил конкретно На домашнем ноуте стоит русский офис, весь из себя чесный и лицензионный, но РУССКИЙ. Т.е. аутглюк в письмах вместо From, Subject и т.п. пишет, сцуко, Отправлено, Тема и т.п. Пля... А мне в командировку.... полная оппа
Что-то можно с этим сделать?