Honda Mafia

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Caballero — Mon, 28 Jan 2008 13:59:57 GMT

fish, si, he estudiado

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

fish — Mon, 28 Jan 2008 13:48:50 GMT

Caballero:
Зря лез в википедию - сервеза токо ж в испании говорят, у португальцев "червеза"

В испанском нет звука "Зэ, правильно - сервеса.

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Caballero — Mon, 28 Jan 2008 09:08:37 GMT

KOOLER, а можно этих ссылок от теток с романо-германского?

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

KOOLER — Sun, 27 Jan 2008 23:20:40 GMT

"У попа была собака - он ее любил. Она съела кусок мяса - он ее убил"

В его варианте:

"У Джона была паб, он его любил. Он его заебал на - он его спалил"

Тетки с романо-германского факультета, которым я все это счастье показывал на предмет "компране ву", накидали мне хуеву тучу ссылок на мелкочленных итало- и франко-языких исполнителей. Неизвестных. В общем-то - ничуть не хуже...

Ira_BMW:Антош, так о чём собственно?)

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Ira_BMW — Sun, 27 Jan 2008 23:10:52 GMT

Антош, так о чём собственно?)

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

KOOLER — Sat, 26 Jan 2008 21:29:52 GMT

La Taverna d'Old John я не поленился и перевел чуть-чуть

В общем и целом - лучше слушать AS IS и не заморачиваться с "пониманием процесса". Ибо:

- Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский...
- Ты по натуре кадавр!

(с) Понедельник начинается в субботу

Ira_BMW:а интереснее всего о ЧЕМ они поют...
может кто владеет языками..
переведите,пожалуйста,хотя бы смысл)

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Ira_BMW — Sat, 26 Jan 2008 20:08:14 GMT

а интереснее всего о ЧЕМ они поют...
может кто владеет языками..
переведите,пожалуйста,хотя бы смысл)

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Caballero — Fri, 25 Jan 2008 23:20:25 GMT

Sau was a music group from Catalonia, Spain, which rose to fame in this area in the 1990's, being among the first groups to write pop music with Catalan lyrics, known as rock català. The genre of their songs was generally considered (progressive) rock. The band's two main members were Pep Sala and Carles Sabater.

Added after 23 seconds:

http://www.pepsala.com/

Added after 1 minutes:

KOOLER:"ла сервеза негра"

черное пиво
es un milagro..

Added after 4 minutes:

Зря лез в википедию - сервеза токо ж в испании говорят, у португальцев "червеза"

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

ua — Fri, 25 Jan 2008 22:47:43 GMT

В основном испанский. Есть небольшие вкрапления каталонского и кастильского диалектов.

RE: На каком языке они поют? : HONDA Теревені

Max Dieand — Fri, 25 Jan 2008 21:22:07 GMT

Пъяный албанский ))
На самом деле, есть вариант, что это португальский
(читаем каменты к песне).
Просто недавно тестировал програмку на португальском! уж больно похоже. Хотя он и с испанским тоже оч похож!
воть описание http://mova.com.ua/center/0/portuguese_language.html
возможно какой-то из диалектов.
и пейзажи посмотри, чем не португалия!?

На каком языке они поют? : HONDA Теревені

KOOLER — Fri, 25 Jan 2008 21:18:28 GMT

Итальянский? Каталонский? Я уже потерялся... Отдельные слова типа "ла сервеза негра" - понятно, а сумме - жопа