Honda Mafia

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Mystery — Sat, 22 Dec 2007 12:15:18 GMT

гдето писали Хонда это рисовое поле.

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Gres — Sat, 22 Dec 2007 12:13:23 GMT

А это точно японские иероглифы? А не китайские случаем?

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Leonis — Sat, 22 Dec 2007 11:48:21 GMT

а как насчет того что ниссан это какое-то (не помню какое) число?

Есть такое... Только у китайцев, кажется. Но не знаю, правда, как пишется англицкими буквами:
"ни" - два
"сан" - три

То есть, либо "два, три", либо "двадцать три"

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

fish — Fri, 21 Dec 2007 17:14:10 GMT

Тогда уж, должно быть toyoDA!

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Anonymous — Thu, 20 Dec 2007 21:43:59 GMT

Krugozor, месяц, месяц... и не у японцев

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Krugozor — Thu, 20 Dec 2007 16:45:37 GMT

а как насчет того что ниссан это какое-то (не помню какое) число?

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Anonymous — Thu, 20 Dec 2007 12:08:50 GMT

Студент, нее... наоборот старая. еще нравится фамилия Калькулятор.. лесь поддеревянский с его Срака Микола Степанович курит...

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Студент — Thu, 20 Dec 2007 12:07:32 GMT

V,

Это из новых? Типа Йакупюрко, Вбийсьобстінко?

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Anonymous — Thu, 20 Dec 2007 12:04:54 GMT

Студент, Вирвикишко

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

Студент — Thu, 20 Dec 2007 12:01:22 GMT

JoraKiev,

не только у них. Посмотри на старые наши фамилии: Вариборщ, Пийпиво, Втікапусняк? Панібудьласка.

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

chief39 — Thu, 20 Dec 2007 11:41:02 GMT

Там какая-т оистория была(не такая старая) с переименованием исторической "мацуды" в новую "мазду"

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

JoraKiev — Thu, 20 Dec 2007 11:03:36 GMT

да! у них так и "рождались" фамилии, кто чем занимался, так и назывался: мясник, лесник, рыболов, звездочет, очкарик.
Вот мы можем теперь написать слово Япония: из слова "ниссан" первый слог "ни", из слова "хонда" слог "хон". Итак: "нихон" - Япония! "ни"-день, солнце; "хон" - начало=начало дня!
Чудесное сегодня начало дня получается!

RE: Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

PAN — Thu, 20 Dec 2007 10:45:57 GMT

прикольно, особенно если кликнуть имидж

Как переводятся названия японских автобрендов : HONDA Теревені

mazy — Thu, 20 Dec 2007 10:40:54 GMT