Honda Mafia

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Neputin — Tue, 19 Aug 2014 19:40:24 GMT

Schamin, http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-%D0%BF

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Schamin — Mon, 18 Aug 2014 20:01:51 GMT

А есть ссылка на сию таблицу?
Потому как у меня в одном загране Oleg, а в другом Oleh, кому верить?))

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

tiss — Mon, 18 Aug 2014 19:38:47 GMT

CRZ:Баден, а объясни это Лене, Елене, Алене, Олене... что это одно и тоже имя... все волосы повыдергают

PS мы без проблем записали имя дочки так как посчитали нужным рус. Вероника укр. Вєроніка
Правда казус с латиницей в загранпаспорте вышел, там никто не спрашивает как записать, получилась Vieronika

Насчёт транслитерации - вроде где-то в законе таблица транслитерации прописана, там без вариантов...

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Neputin — Mon, 18 Aug 2014 13:47:23 GMT

Граждане, давайте не будем забывать, что мы не в Базарах.
Спасибо за внимание.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

CRZ — Mon, 18 Aug 2014 13:13:06 GMT

Ясъ, ну мы ее вписывали в паспорт, если будем делать "проездной", то спасибо, учтем. Почему у нас как в нормальных странах на детей не делают паспорта?

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Mon, 18 Aug 2014 12:41:05 GMT

CRZ:Правда казус с латиницей в загранпаспорте вышел, там никто не спрашивает как записать, получилась Vieronika

Спрашивают.
В своё время бодался с ОВИРом, после заявления на имя начальника записали так как я просил.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

CRZ — Mon, 18 Aug 2014 12:28:53 GMT

Баден, а объясни это Лене, Елене, Алене, Олене... что это одно и тоже имя... все волосы повыдергают

PS мы без проблем записали имя дочки так как посчитали нужным рус. Вероника укр. Вєроніка
Правда казус с латиницей в загранпаспорте вышел, там никто не спрашивает как записать, получилась Vieronika

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Mon, 18 Aug 2014 12:21:26 GMT

Баден,
Ваше право так считать.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Pchelka — Mon, 18 Aug 2014 11:52:27 GMT

Баден:

Толстый:Ясъ, хотели Ганной обозвать??? Идиоты... Я уж думал там Женевьева какая то или Анна Мария Лусия Педрита

Почему это идиоты??? Я записана еще в 1973 году как Ганна и считаю, что украинским языком это правильно, на русском я Анна.

а я ненавижу когда меня записывают где-то Ганна. считаю что Анна и Ганна это 2 разных имени. не хочу я быть Гапкой .переводчики хреновы блин.по правилам перевода с русского на украинский, насколько я знаю, в имени лишние буквы не добавляются, а лишь меняются русские на украинские и все.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Саша — Mon, 18 Aug 2014 11:34:13 GMT

Баден:

+100500.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Баден — Mon, 18 Aug 2014 11:07:28 GMT

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Mon, 18 Aug 2014 10:01:26 GMT

Толстый,
на Анну РАЦС согласился поменять сразу
а вот с отчеством пришлось пободаться

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Толстый — Sun, 17 Aug 2014 22:14:43 GMT

Ясъ, хотели Ганной обозвать??? Идиоты... Я уж думал там Женевьева какая то или Анна Мария Лусия Педрита

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

ua — Sat, 16 Aug 2014 13:20:25 GMT

Ясъ, так как дочку по батюшке - зовут мою хорошую подругу именно так как записано в свидетельстве.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

chief39 — Sat, 16 Aug 2014 11:00:02 GMT

Ясъ:Толстый,
Если бы я дочку Димой пытался назвать, то попытка чиновников остановить папашу была бы понятна...
А так всё довольно традиционно.

Я в Печерском РАГСе полтора года назад точно так же записывал.
Просто переспросили точное написание и выписали штраф(за то, что сразу после рождения не зарегистрировал). Можно было попробовать сманеврировать в другой филиал.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Sat, 16 Aug 2014 09:58:32 GMT

Толстый,
Если бы я дочку Димой пытался назвать, то попытка чиновников остановить папашу была бы понятна...
А так всё довольно традиционно.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Толстый — Fri, 15 Aug 2014 22:41:51 GMT

Как назвали то??? Явно не Саша или Дима

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Fri, 15 Aug 2014 15:12:51 GMT

Два месяца переписки, сначала с РАЦС, потом с Минюстом... и у нас на руках свидетельство с нормальным ФИО.
Всем спасибо!

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Вла-д — Wed, 21 May 2014 15:08:32 GMT

Ясъ, уточнил, регламентируется только желанием родителя, подававшим заявление о регистрации ребенка.
Согласно "Правил державної реєстрації..." написание имени ребенка при регистрации определяется желанием родителей. Если оно не совпадает с общепринятым (словарным), предусмотрена даже специальная форма заявления регистрирующего родителя, чтобы потом не было вопросов к работникам РАЦС.
Можно называть дитёнка хоть Антимайданом
Так что если есть конфликт, то он наверное возник уже время спустя после регистрации, когда вы захотели изменить имя ребенку, которое было записано при регистрации. Там процедура другая и если надо, смогу описать потом (когда жена расскажет)

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Wed, 21 May 2014 14:34:44 GMT

Вла-д:1.ЗАГСов нет уже давным давно.

орган реєстрації актів цивільного стану - это меняет суть дела?

Вла-д:Регламентируется.

Чем? Семейный кодекс, вышеупомянутый закон не ссылаются на справки от завкафедры-филолога. Буду искать самостоятельно, если знаете - подскажите где конкретно. Спасибо.
Барин изволит исправить ошибку и получить на руки свидетельство с моим вариантом написания.

RE: Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Вла-д — Wed, 21 May 2014 14:10:38 GMT

Ясъ, 1.ЗАГСов нет уже давным давно. Регламентируется.
2.Если есть желание записать имя не по словарю, надо было заранее писать заявление и подтверждать написание справкой специалиста. В Киеве любой завкафедры-филолог за 200 грн. напишет, что имя Матвей правильно писать как Матфей
По умолчанию никто Вам ничего делать не обязан, у них есть инструкция, и они ею руководствуются.
3. Как ускорить процесс, могу подсказать, только непонятно чего барин изволит. Поконкретнее пожалуйста, всё-таки ветка Право.

Написание ФИО в свидетельстве о рождении. : HONDA Право

Ясъ — Wed, 21 May 2014 13:51:11 GMT

День добрый.

Статья 28 Закона Украины "Про засади державної мовної політики" гласит:

Стаття 28. Мова імен громадян України

1. Імена громадян України подаються державною мовою відповідно до українського правопису.

2. Регіональними та іншими мовами імена громадян України подаються відповідно до встановлених нормативів.

3. Кожен громадянин України має право використовувати своє прізвище та ім'я (по батькові) рідною мовою згідно із традиціями цієї мови, а також право на їх офіційне визнання. При використанні цього права запис прізвища та імені (по батькові) в паспорті громадянина України, паспорті громадянина України для виїзду за кордон та інших офіційних документах виконується у транскрипції з української, російської або іншої мови за вибором громадянина.

4. Запис прізвища та імені (по батькові) в паспортах та інших офіційних документах здійснюється із попереднім схваленням власника.

5. Кожен громадянин України має право на виправлення помилкового запису свого прізвища та імені (по батькові) в паспортах та інших офіційних документах, у тому числі внаслідок порушення вимог частин третьої та четвертої цієї статті.

В реальности же сотрудники Днепровского ЗАГСа записали ИО по своему усмотрению, "бо в словниках так записано, тому так вірно".

Вопрос:
действительно ли регламентируется написание имени/отчества?
если нет, в какие вышестоящие органы обращаться, кому подчиняются ЗАГСы? Минюст?
есть варианты ускорить процесс?